Definizioni di „anregen“ nel Ortografia tedesca

ạn·re·gen <regst an, regte an, hat angeregt> VB con ogg

1.

jd regt etwas an

(mit einer Äußerung) bewirken, dass jd mit etwas beginnt oder etwas in Erwägung zieht

jemanden zum Nachdenken anregen

eine Aktion/eine Maßnahme/ein Projekt anregen

2.

etwas regt etwas an

eine belebende Wirkung haben

jemandes Appetit/Kreislauf anregen

ein anregendes Getränk

Esempi per anregen

jemanden zum Nachdenken anregen

die Fantasie anregen

jemandes Appetit/Kreislauf anregen

den Kreislauf anregen/belasten/trainieren

geistig anregen, mit neuen Ideen versehen

jd/etwas stimuliert jdn ricerc term tecn jdn anregen, anspornen

eine Aktion/eine Maßnahme/ein Projekt anregen

ein Mittel, das das sexuelle Verlangen und Lustempfinden anregen soll

nach dem Essen eingenommener Schnaps, der die Verdauung anregen soll; Digestif

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der dadurch erzeugte Kontrast zwischen dargestellten und geschilderten Ereignissen erzeugt beim Zuschauer eine kritische Distanz, die zum Nachdenken anregt.

de.wikipedia.org

Im Brustraum werden ein oder mehrere der entlang der Wirbelkörper gelegenen Nervenganglien, die die Schweißdrüsen anregen, mit unterschiedlichen Techniken durchtrennt oder unterbrochen.

de.wikipedia.org

Ein negativer differentieller Widerstand kann zum Anregen (Entdämpfen) von Schwingkreisen oder zur Erzeugung von Kippschwingungen verwendet werden, um einen Oszillator zu bauen.

de.wikipedia.org

In einer Solarzelle wird Licht in elektrische Energie umgewandelt, indem das Licht Elektronen aus dem Valenzband in das Leitungsband anregt.

de.wikipedia.org

Allerdings würde das Ende „die eine oder andere Diskussion anregen“.

de.wikipedia.org

Spezialnährstoffe sollen das Wachstum unter Wasser anregen, um seltene Fische anzulocken, um die ökologischen Schäden zu kompensieren und das Tauchen attraktiver zu gestalten.

de.wikipedia.org

Belehren heisst nicht, irgendwelche Theorien aufdrängen, wohl aber die Gedanken anregen und die Überlegungen herausfordern.

de.wikipedia.org

Zunächst kann der Kraftverlauf so beeinflusst werden, dass er möglichst wenige Eigenfrequenzen des Bauteils anregt.

de.wikipedia.org

Die Beratung soll dazu anregen, die eigene Einstellung zum Straßenverkehr und zum verkehrssicheren Verhalten zu überprüfen und gegebenenfalls zu verändern.

de.wikipedia.org

Mit Laserlicht lässt sich die Substanz zum Leuchten anregen und macht dadurch die feinen Ausläufer der Geschwulst sichtbar.

de.wikipedia.org