Definizioni di „aufblühen“ nel Ortografia tedesca

a̱u̱f·blü·hen <blühst auf, blühte auf, ist aufgeblüht> VB senza ogg

1.

etwas blüht auf

in Blüte kommen

Die Blumen blühen langsam auf.

2.

jd/etwas blüht auf

fig sich sehr positiv entwickeln

Seit sie umgezogen ist, ist sie richtig aufgeblüht.

Wirtschaft und Tourismus blühten nun auf.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vor dem Aufblühen sind die Knospen umgekehrt eiförmig und etwa 1 cm lang.

de.wikipedia.org

Sie glaubten, dass an der Stelle, wo Narziss sein Blut vergossen habe, zum ersten Mal eine Narzisse aufgeblüht sei.

de.wikipedia.org

Die korallenrosafarbenen Blüten werden beim Aufblühen gelblich bis weiß.

de.wikipedia.org

In den Wiesen an der Kastanienallee wurden vor kurzem großflächig Krokusse eingepflanzt, die fortan alljährlich am Ende des Winters als breites violettes Band aufblühen.

de.wikipedia.org

Sein Dukat war durch eine langjährige Friedenszeit gekennzeichnet, verbunden mit einem Aufblühen des Handels.

de.wikipedia.org

Nach dem Aufblühen ist die Kronröhre in fünf bandförmige, linealische Abschnitte geteilt.

de.wikipedia.org

Letzter wurde stark durch das Aufblühen der Hanse gefördert, deren gebräuchlichster Schiffstyp, die Kogge, den Transport großer Warenmengen sehr wirtschaftlich machte.

de.wikipedia.org

Er erhielt dieses Amt und ermöglichte anschließend durch seine Zuwendungen ein Aufblühen der österreichischen Sektion des Ordens.

de.wikipedia.org

Weitere gute Ernten in den 1670er Jahren förderten das Aufblühen des monastischen Lebens.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufblühen der Bergbauindustrie zwischen 1750 und 1850 kam auch eine Blüte der Bergreihen.

de.wikipedia.org