Definizioni di „ausdenken“ nel Ortografia tedesca

a̱u̱s·den·ken <denkst aus, dachte aus, hat ausgedacht> VB con ogg

jd denkt sich etwas aus (konzipieren, planen)

(sich) einen Plan ausdenken

nicht auszudenken sein ((in den Folgen) fürchterlich sein)

Esempi per ausdenken

(sich) einen Plan ausdenken

jd heckt etwas aus colloq ausdenken

jd erdenkt etwas ricerc sich ausdenken

jd ersinnt etwas ricerc sich ausdenken

fig sich vorher etwas ausdenken oder vorher bereithalten

die Fähigkeit, sich Dinge ausdenken und vorstellen zu können

Was sind denn das für Figuren, die sich so etwas ausdenken?

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unklar ist, ob sie diese überhaupt äußerte oder ob B. sich diese Äußerungen aufgrund von privaten Differenzen mit ihr ausdachte, um ihr Schaden zuzufügen.

de.wikipedia.org

Ausdenken oder auswählen läßt sich das Originale nicht.

de.wikipedia.org

Nach eigener Aussage überlebte er die fünf Monate in Einzelhaft, indem er sich im Kopf Romane ausdachte.

de.wikipedia.org

Er hielt dadurch seine Männer beschäftigt, bis er einen neuen Angriffsplan ausgedacht hatte.

de.wikipedia.org

Er kehrt am Abend heim und gesteht vor den empörten Frauen, dass er sich die Geschichte nur ausgedacht habe.

de.wikipedia.org

Als Intellektueller Urheber galt derjenige, der eine Handlung ausgedacht und vorbereitet, die Ausführung aber einem andern überlassen hat, insofern war er der Anstifter.

de.wikipedia.org

Er habe schon oft erlebt, dass sich von ihren Männern vernachlässigte Ehefrauen alles Mögliche ausdenken, um die Aufmerksamkeit ihrer Partner zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Sie sinnt lange darüber nach, was sie sich ausdenken sollte und verzaubert letztendlich zwei Galoschen, die demjenigen, der sie trägt jeden Wunsch erfüllt.

de.wikipedia.org

Die Situationen wirken nicht aus dem Leben gegriffen, sondern ausgedacht und ‚gemacht‘.

de.wikipedia.org

Er hat sich auch eine neue Nummer ausgedacht, in der er zusammen mit einem Freund auftreten will.

de.wikipedia.org