Definizioni di „beleidigen“ nel Ortografia tedesca

be·le̱i̱·di·gen <beleidigst, beleidigte, hat beleidigt> VB con ogg

jd beleidigt jdn (durch etwas acc/mit etwas dat) ≈ kränken, verletzen jds Gefühle durch bestimmte Worte oder Handlungen verletzen

beleidigende Worte sprechen

einen beleidigenden Brief schreiben

Esempi per beleidigen

jemanden willentlich beleidigen/verletzen

jd verunglimpft jdn ricerc schmähen, beleidigen

jd schmäht jdn ricerc beleidigen, schlechtmachen, beschimpfen

jemanden aufs Gröbste/aufs gröbste beleidigen

Gedicht, das jdn beleidigen, in seiner Ehre treffen soll

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beispiel: „Ich will Sie nicht beleidigen, Sie Idiot!

de.wikipedia.org

Dies galt jedoch als ein Verstoß gegen die Zunftordnung, welche es verbat, andere Webermeister zu beleidigen bzw. verunglimpfen.

de.wikipedia.org

Die beiden Expeditionszeichner waren beleidigt, weil man ihre Arbeit so gering schätzte und forderten eine Erhöhung ihrer Bezüge.

de.wikipedia.org

Bei einem Ampelstopp wird er durch den Fahrer des benachbarten Fahrzeugs beleidigt.

de.wikipedia.org

Häufig haben Betroffene den Eindruck, durch fremde Stimmen beleidigt zu werden.

de.wikipedia.org

Nach der Veröffentlichung meinte er, er habe mit drastischen Worten vor möglichen Folgen einer Partnerschaft mit muslimischen Ausländern warnen, aber niemand beleidigen wollen.

de.wikipedia.org

Auf acht Seiten erzählt Batterie über einen dunkelhäutigen Jungen, der im Zug rassistisch beleidigt wird, das jedoch mit Aufsetzen seiner Kopfhörer ignoriert.

de.wikipedia.org

Zudem ist er oft sehr stur und beleidigt.

de.wikipedia.org

Swete habe sie darauf bespuckt, stark beleidigt und auch gewürgt.

de.wikipedia.org

Sie behauptet, von ihm beleidigt worden zu sein, und fordert eine Tabakdose als Gegenleistung für Auskünfte über ihre Herrin.

de.wikipedia.org