Definizioni di „durchleuchten“ nel Ortografia tedesca

durch·le̱u̱ch·ten <durchleuchtest, durchleuchtete, hat durchleuchtet> VB con ogg

1.

jd durchleuchtet etwas/jdn

≈ röntgen sich die Lungen durchleuchten lassen

2.

jd durchleuchtet etwas

untersuchen

Das Problem sollte mal gründlich durchleuchtet werden.

Esempi per durchleuchten

≈ röntgen sich die Lungen durchleuchten lassen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das zu beprobende Abgas durchströmt eine Messzelle, die von Infrarotstrahlung durchleuchtet wird.

de.wikipedia.org

Die radikal stilistische Reduktion und die Vieldeutigkeit des Textes eröffnen eine Epiphanie, ein »Durchleuchten«, mehrerer Bedeutungsebenen.

de.wikipedia.org

Ziel war es, gemeinsam mit den Mitgliedern Ideen für das Marketing zu erkennen und zu durchleuchten.

de.wikipedia.org

In den Ermittlungen wurde dieser Umstand jedoch offenbar nicht klärend durchleuchtet.

de.wikipedia.org

Allerdings lässt sich durch ein Durchleuchten der Rohfelle bereits feststellen, welche Felle für die Tiefschur ausreichend gezeichnet sind.

de.wikipedia.org

Mit Röntgenstrahlung kann der menschliche Körper durchleuchtet werden, wobei vor allem Knochen, aber bei modernen Geräten auch innere Organe sichtbar werden (siehe auch Röntgen).

de.wikipedia.org

An manchen Kontrollpunkten wird Röntgentechnik in Scannern angewendet, um zeitsparend, aber wirksam Hohlräume oder Menschen zu durchleuchten.

de.wikipedia.org

Mittels Synchrotronstrahlung und Neutronen gelingt es den Wissenschaftlern, Materialien, Werkstoffe und biologische Systeme zerstörungsfrei zu durchleuchten und in hoher Qualität dreidimensional darzustellen.

de.wikipedia.org

Unter Vortäuschung eines Notfalls werden die Menschen nur gruppenweise herausgelassen und dabei durchleuchtet – Parasiten erkennt man dabei und erschießt sie sofort.

de.wikipedia.org

Hierbei werden nicht nur theoretische Aspekte durchleuchtet, sondern die Teilnehmer werden durch verschiedene praktische Übungen geführt.

de.wikipedia.org