Definizioni di „erheben“ nel Ortografia tedesca

er·he̱·ben <erhebst, erhob, hat erhoben> VB con ogg

jd erhebt etwas BUROCR (behördlich) feststellen

I . er·he̱·ben <erhebst, erhob, hat erhoben> VB con ogg jd erhebt etwas

1. ricerc

hochheben

Ich erhebe das Glas auf dein Wohl!

2. ECON

Abgaben einfordern

Die Regierung will schon wieder neue Steuern erheben.

Sollen wir einen Unkostenbeitrag erheben?

II . er·he̱·ben <erhebst, erhob, hat erhoben> VB con SICH

1.

jd erhebt sich

ricerc ≈ aufstehen die sitzende Position verlassen

Er erhob sich nur sehr langsam aus dem Sessel.

2.

jd erhebt sich

fig sich auflehnen

Das Volk erhob sich gegen den Diktator.

gegen jemanden Anklage erheben (jdn vor Gericht anklagen)

3.

etwas erhebt sich

ricerc zeitlich aufkommen

Es erhebt sich die Frage, ob ...

Plötzlich erhob sich lautes Geschrei/stürmischer Applaus.

Es erhob sich ein starker Wind.

4.

etwas erhebt sich

räumlich auftreten

Das Gebirge erhob sich vor unseren Augen.

Esempi per erheben

gegen jemanden Anklage erheben

Quellensteuer auf Zinseinkünfte erheben

sich vom Thron erheben

Gebietsansprüche erheben/geltend machen

sich in die Luft erheben

Sollen wir einen Unkostenbeitrag erheben?

eine Meinung zum Dogma erheben

auf etwas Anspruch erheben/haben

sich flach über den Boden erheben

eine Zahl ins Quadrat erheben/setzen

ein Anspruch, den jd auf etwas erheben kann

eine Reklamation erheben Viele Kunden haben schon reklamiert.

Die Regierung will schon wieder neue Steuern erheben.

Der Präsident bat das Hohe Haus, sich von den Plätzen zu erheben.

das Erheben der Hand zum Zeichen dafür, dass man für etwas stimmt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Doppeltor aus dem Jahr 1582 leitet zum Rathaus über, das sich zur Straße hin zweigeschossig erhebt.

de.wikipedia.org

Die market-Umfrage erhob auch die Koalitionspräferenzen der Befragten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1879 erhob man ihn in den Adelsstand.

de.wikipedia.org

Die Fassade der monumentalen Kirche erhebt sich im Königshof, dem Haupteingang gegenüber.

de.wikipedia.org

Die zweieinhalb Ziegelgeschosse des Baus erheben sich über einem hohen Sockelgeschoss aus Bruchstein und sind von steilen Satteldächern mit kleinen Gauben und Schieferdeckung abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Klagen gegen den Monarchen als Privatperson hingegen können vor Gericht nicht erhoben werden.

de.wikipedia.org

Daten zur Arbeitslosigkeit in der Gemeinde selbst werden nicht erhoben.

de.wikipedia.org

Der Zentralberg mit etwa 6 km Durchmesser erhebt sich 550 m über den Kraterboden.

de.wikipedia.org

Weitere Gaden erheben sich im Süden der Befestigung zwischen Rathaus und Martinushaus.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund erheben sich zwei Gebäude, deren obere Stockwerke in Fachwerk gebaut sind.

de.wikipedia.org