Definizioni di „formulieren“ nel Ortografia tedesca

for·mu·li̱e̱·ren VB con ogg

jd formuliert etwas (in bestimmter Weise sprachlich ausdrücken)

etwas elegant/geschickt/ präzise/umständlich formulieren

eine Frage/einen Gedanken formulieren

das For·mu·li̱e̱·ren <-s>

Esempi per formulieren

etwas prägnant formulieren

eine Frage/einen Gedanken formulieren

Gedanken formulieren, etwas zum Ausdruck bringen

etwas sprachlich kunstvoll und zugleich steif formulieren

treffende Art und Weise, etwas zu formulieren

etwas (in einer bestimmten Art) schriftlich formulieren

etwas elegant/geschickt/ präzise/umständlich formulieren

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er formulierte den Zweiten Staatsvertrag mit, der Regierung und Parlament wesentliche Gesetzgebungsbefugnisse zurückgab.

de.wikipedia.org

Beim wie immer gearteten Abbruchkriterium (im Pseudocode formuliert mit der Genauigkeitsvariablen) wird der Punkt, wie in der Abb.

de.wikipedia.org

Gegensätze wie natürlich-künstlich werden malerisch herausgearbeitet und zu einem visuell verlockenden aber kritischen Werk formuliert.

de.wikipedia.org

In der Einführung ist formuliert, dass die Anklage die letzte Antwort der Verfassung auf einen Präsidenten sei, der sich selbst fälschlich für einen Monarchen halte.

de.wikipedia.org

Er ist sogar an rein subjektiven Willensäußerungen, die in Verkennung der Situation vom Betroffenen formuliert werden, nicht gebunden.

de.wikipedia.org

Hier wurde die Ausgestaltung und die Weiterentwicklung des Nachwuchsleistungssports formuliert und umgesetzt.

de.wikipedia.org

Der Anspruch wird so formuliert: „Elegant, verschwenderisch, kultiviert.

de.wikipedia.org

Der Kläger schreibt seine Klageschrift, übergibt sie an den Fürsprech, der wiederum seine Verteidigung formuliert.

de.wikipedia.org

Er sieht im Menschen eine natürliche Veranlagung, alternative Konzepte oder Varianten zu formulieren.

de.wikipedia.org

Das Rücktrittsrecht ist ein einseitiges Gestaltungsrecht, das explizit – durch allgemeine gesetzliche Bestimmungen () oder spezielle Vertragsbestimmungen – formuliert sein muss.

de.wikipedia.org