Definizioni di „gekränkt“ nel Ortografia tedesca

ge·krạ̈nkt AGG

krạ̈n·ken <kränkst, kränkte, hat gekränkt> VB con ogg

jd/etwas kränkt jdn (jds Gefühle verletzen)

Mit dieser Äußerung hat er sie zutiefst gekränkt.

Ihr Benehmen hat mich schwer gekränkt.

gekränkter Stolz

gekränkte Eitelkeit

krạn·ken VB senza ogg

etwas krankt an etwas dat aufgrund eines bestimmten Mangels nicht (richtig) funktionieren

Unser Rentensystem krankt doch daran, dass ...

Dieser Betrieb krankt an dem schlechten Führungsstil des Chefs.

Esempi per gekränkt

so, dass man schnell gekränkt ist

Ihr Benehmen hat mich schwer gekränkt.

Der Vorwurf hat ihn im Innersten gekränkt/getroffen.

Mit dieser Äußerung hat er sie zutiefst gekränkt.

Mach dir keine Sorgen, dass du mich gekränkt hast – das ist doch längst vergeben und vergessen!

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie löste beim Publikum, das sich in seiner Ehre gekränkt sah, einen Theaterskandal aus.

de.wikipedia.org

Daraufhin kaufte der gekränkte Ehemann von der Pfarrei die Eiche, die sich im damaligen Pfarrgarten befand, um sie nach seinem Tode als Grabstätte zu nutzen.

de.wikipedia.org

Gekränkt durch die mangelnde Anerkennung seiner Arbeit zog er sich in das Privatleben zurück, er starb 1926.

de.wikipedia.org

Er befürchtet, dass die gekränkten Fürsten auf Rache sinnen und seinem Reich Unglück bringen könnten.

de.wikipedia.org

Dieser fühlt sich nun in seiner Ehre gekränkt und lässt ihr Debüt in einem Fiasko enden.

de.wikipedia.org

Darauf von ihm angesprochen, schwindelt sie ihm vor, dass sie sich in einen anderen Mann verliebt habe, worauf er gekränkt reagiert.

de.wikipedia.org

Gekränkt wirft der Schusterjunge das Blatt fort.

de.wikipedia.org

Die darauf folgende Untersuchung wurde eingestellt, da der Klageführer nicht persönlich gekränkt wurde.

de.wikipedia.org

Gekränkt von der breiten negativen Kritik über diesen Roman legte er das Schreiben für einige Jahre nieder.

de.wikipedia.org

Dadurch sah er sich in seiner Familienehre gekränkt und in seinem Wirken als Seelsorger erheblich behindert.

de.wikipedia.org