Definizioni di „klatschen“ nel Ortografia tedesca

I . klạt·schen¹ <klatschst, klatschte, hat geklatscht> VB con ogg

jd klatscht etwas irgendwohin (eine Masse so irgendwohin werfen, dass sie dort kleben bleibt)

Der Maurer klatschte den Mörtel an die Wand.

II . klạt·schen¹ <klatschst, klatschte, hat geklatscht> VB senza ogg

jd klatscht (mit den Händen/mit der Hand) (die Handflächen mehrmals gegeneinanderschlagen; applaudieren)

Die Zuschauer klatschten begeistert Beifall.

Das Publikum klatschte nach jedem dritten Satz des Redners.

Er klatschte, um sich Gehör zu verschaffen.

Der Spielführer klatschte in die Hände, um seine Mitspieler anzufeuern.

Er klatschte sich/mir vor Begeisterung auf die Schenkel.

klạt·schen² <klatschst, klatschte, hat geklatscht> VB senza ogg

jd klatscht (über jdn/etwas) colloq ≈ tratschen etwas (Negatives) über andere in deren Abwesenheit erzählen

Sie klatscht gern.

das Klạt·schen <-s>

die Klạt·sche <-, -n>

1.

ein Gerät aus einem Drahtfächer und einem Stiel, mit dem Fliegen getötet werden

2. pegg

Klatschbase

3. SPORT

(deutliche) Niederlage

klạtsch INTER

der Klạtsch <-(e)s, (-e)>

1.

das Geräusch, das beim Fallen von etwas in eine Flüssigkeit oder beim Fallen eines nassen oder breiigen Gegenstandes auf etwas Hartes entsteht

2. senza pl pegg

colloq ≈ Gerede das (Negative), das Leute über andere in deren Abwesenheit erzählen

Du solltest auf den Klatsch nichts geben.

Esempi per klatschen

Beifall klatschen (die Handflächen mehrmals gegeneinanderschlagen, um Beifall1 auszudrücken)

jd pascht A klatschen

Wie er den Saal betritt, fangen alle Leute an zu klatschen.

als Fächer gefaltetes Papier, das man in die Hand klatschen kann, z. B. bei Sportveranstaltungen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er wird durch Gesang und rhythmisches Klatschen begleitet.

de.wikipedia.org

In dem Lied ist hauptsächlich ein Kirchenorgel-Riff zu hören, sowie Trommeln und rhythmisches Klatschen.

de.wikipedia.org

Nach einer Weile ist der Gefangene fertig und der Wärter klatscht.

de.wikipedia.org

Im Übungsablauf realisieren sich verschiedene rhythmische Ebenen gleichzeitig (Schritte – Klatschen – Call & Response).

de.wikipedia.org

In der Serie werden auf Bühnen nacheinander Sketche sowie heitere Szenen live vorgeführt und dann vom Publikum durch Klatschen bewertet.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Klatschschalter, die bei zweimaligem Klatschen eine Steckdose schalten und bei dreimaligem Klatschen eine andere.

de.wikipedia.org

In Trockenzeiten folgte jedem Zug eine mit großen Klatschen ausgestattete Trett-Draisine, um von der Dampflokomotive entfachte Brände zu ersticken.

de.wikipedia.org

In einer TaKeTiNa-Rhythmus-Reise geschieht Rhythmus durch die Gruppe, die Teilnehmer der Reise machen Schritte, sie klatschen und sie singen.

de.wikipedia.org

Befindet man sich im Zentrum darunter und klatscht in die Hände, so erklingt ein Echo, das „Drachen-Gelächter“.

de.wikipedia.org

Das Klatschen ist dynamisch am flexibelsten, manche Klänge können maximal im Piano oder Mezzoforte erklingen.

de.wikipedia.org