Definizioni di „schwerfällig“ nel Ortografia tedesca

schwe̱r·fäl·lig AGG ≈ unbeholfen

(geistig oder körperlich) ungeschickt

Er scheint mir ein etwas schwerfälliger Mensch zu sein.

An Land wirken Seerobben sehr schwerfällig.

▶ Schwerfälligkeit

Esempi per schwerfällig

jd/etwas plumpst colloq schwerfällig fallen

An Land wirken Seerobben sehr schwerfällig.

jd wuchtet sich irgendwohin colloq sich schwerfällig irgendwohin begeben

so, dass man sich langsam und schwerfällig bewegt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nur sehr große Exemplare suchen am Boden nach Nahrung, womöglich weil sie für die Jagd auf Bäumen zu schwerfällig sind.

de.wikipedia.org

Wegen dieses schwerfälligen Nachladevorganges wurde die Rarden kritisiert.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit sind zudem die Felsenpinguine, die trotz ihrer schwerfällig Bewegung an Land hohe Felswände erklimmen, um am Fels oder auf dem Plateau zu brüten.

de.wikipedia.org

Schwerfällige Fuß- und Panzerreitertruppen hatten kaum Chancen zu reagieren.

de.wikipedia.org

Bei großen Dosen können diese Symptome gefolgt sein durch Bauchweh, starke Übelkeit, Durchfall, verschwommene Sicht und schwerfällige Atmung.

de.wikipedia.org

Dadurch gelang es den amerikanischen Piloten meist, die schwerfälligen Verbände der Sturmgruppen abzufangen, lange bevor sie in Kampfreichweite zu den amerikanischen Bombern gelangen konnten.

de.wikipedia.org

Die deutschen Tanks waren verhältnismäßig langsam und schwerfällig.

de.wikipedia.org

Statt schwerfälliger Materialschlachten am Berg zog er leichtes Gepäck, schnelle Aufstiege und einen Alpinismus ohne zusätzlichen Sauerstoff vor.

de.wikipedia.org

Damals wurden auch die Fassaden der Querschiffarme gänzlich restauriert und mit schwerfälligen Giebeln versehen.

de.wikipedia.org

Aber mit seiner schwerfälligen Art eignete er sich nicht als Wortführer und Diskutant.

de.wikipedia.org