Definizioni di „sofort“ nel Ortografia tedesca

so·fọrt AVV ≈ augenblicklich, umgehend

unmittelbar nach einer Handlung, ohne zeitliche Verzögerung

Ihr seid jetzt sofort ruhig!

▶ Soforthilfe, Sofortwirkung

Esempi per sofort

Sie kombinierte sofort, dass ...

Sie verstand den Wink sofort.

Ihr seid jetzt sofort ruhig!

die dringendsten Reparaturen sofort erledigen

Die Maßnahmen werden sofort wirksam.

Der Patient kam sofort in Quarantäne.

so, dass man Anweisungen sofort ausführt

Wir müssen sofort einen Arzt rufen.

Wir haben sofort den Arzt benachrichtigt.

Die Panik griff sofort um sich.

Sofort setzte sie dem Handtaschendieb nach.

Das Buch wurde sofort zum Bestseller.

Dieses neumodische Spielzeug geht doch sofort kaputt!

■ -sbegehren, -sgrund, -sschutz, -sverfahren, -sverfügung, Sofort-

so, dass man es sofort tun muss

Nach diesem Schreck war er sofort hellwach.

Er ist ab sofort für mich erledigt.

Sie legte sofort mit ihrem Vortrag los.

so, dass Finanzmittel sofort zur Verfügung stehen

Die Bestellung wurde sofort nach Eingang bearbeitet.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ist einer der beiden Sichtfaktoren bekannt, so erlaubt diese Beziehung sofort und ohne weitere Rechnung den anderen zu ermitteln.

de.wikipedia.org

2006 wechselten sie zum Blues-Label Alligator Records mit demselben Produzenten Dan Prothero, aber ab sofort unter dem Namen JJ Grey & Mofro.

de.wikipedia.org

Dieses war den Sammlern bereits im Ausgabejahr bekannt, weshalb bereits bei Erwerb empfohlen wurde, die Gummierung sofort durch ein Wasserbad zu entfernen.

de.wikipedia.org

Sofort danach begannen die Auswertungen und die Ursachenforschung.

de.wikipedia.org

Dieser Name war dem Papst als Weinkenner sofort ein Begriff.

de.wikipedia.org

Er erhält die Anweisung, einen ihm unbekannten Mann zu erschießen, mit dessen Tod der seit Jahren tobende Bürgerkrieg sofort beenden sein würde.

de.wikipedia.org

Die Wanderwege wurden daraufhin sofort gesperrt und die Bachbetträumung in der Rappenlochschlucht ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Teil der Konzession war die Verpflichtung, den Bau der Strecke sofort zu beginnen und binnen einem und einem halben Jahre fertigzustellen.

de.wikipedia.org

Wer aber von diesem Becher trinkt, den wird sofort die Begier der schön bekränzten Aphrodite ergreifen.

de.wikipedia.org

Vor lauter Aufregung vergisst sie ihre Handtasche, was der Professor sofort bemerkt.

de.wikipedia.org