Definizioni di „vereinbart“ nel Ortografia tedesca

ver·e̱i̱n·bart AGG

ver·e̱i̱n·ba·ren <vereinbarst, vereinbarte, hat vereinbart> VB con ogg

1.

jd vereinbart etwas (mit jdm)

gemeinsam beschließen

Wir haben regelmäßige Treffen vereinbart.

Er hat mit ihm einen neuen Termin vereinbart.

2.

jd vereinbart etwas mit etwas

in Einklang bringen

Ich kann mein Hobby gut mit Beruf und Familie vereinbaren.

Esempi per vereinbart

Wir haben regelmäßige Treffen vereinbart.

ein Geschäft, bei dem Ratenkauf vereinbart wurde

Er hat mit ihm einen neuen Termin vereinbart.

der Sachverhalt, dass zwei oder mehrere Personen etwas vereinbart haben

Es wurde vereinbart, diese Technik nicht an Drittländer weiterzuverkaufen.

eine Art Vertrag, den zwei Länder schließen und in dem vereinbart wird, dass sie keinen Krieg gegeneinander führen werden

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein solcher Einbehalt darf nur vereinbart werden, wenn dem Hersteller die Möglichkeit eingeräumt wird, den Einbehalt durch Stellung einer Gewährleistungsbürgschaft abzulösen.

de.wikipedia.org

Während des Winters wurde wieder ein Waffenstillstand vereinbart, während dem weitere Verhandlungen geführt werden sollten.

de.wikipedia.org

Als Standort der Halle wurde der Ketschenanger vereinbart.

de.wikipedia.org

Neben der festen Bestellung wurde eine Option für 58 weitere Fahrzeuge vereinbart.

de.wikipedia.org

In der Regel wird das in der Praxis oder Klinik erfolgen, was aber auch abweichend vereinbart werden kann.

de.wikipedia.org

Er vereinbart eine Rückzahlung für den Erfolgs- und für den Misserfolgsfall.

de.wikipedia.org

Ferner wurde eine Option über 17 zusätzliche Züge vereinbart.

de.wikipedia.org

Der junge Lambton schwört dies und vereinbart mit den Burgbewohnern, auf sein Signal hin seinen Jagdhund zum Tor hinauszuschicken, wenn er zurückkehrt.

de.wikipedia.org

Allerdings können Strafen vertraglich vereinbart werden, entsprechende Strafen stellen dann vertragliche Ansprüche dar.

de.wikipedia.org

In Arbeitsverträgen kann vereinbart werden, dass eine Abtretung der Ansprüche aus dem Arbeitsverhältnis nur mit Zustimmung des Arbeitgebers möglich ist.

de.wikipedia.org