Biss nel dizionario PONS

Traduzioni di Biss nel dizionario tedesco»croato

Biss <-es, -e> SOST m

Biss

ujed, ugriz

beißen

beißen

[od-, za-]gristi

beißen (Hund, Rauch)

ujesti (-edati)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ins Gras beißen

otegnuti papke

sich auf die Lippen beißen

ugristi se za usne

Traduzioni di Biss nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ujed

(Hunde-)Biss m

ugriz

(Schlangen-, Hunde-)Biss m

ugristi

beißen

ugristi se

sich beißen

ugristi se za jezik

sich auf die Zunge beißen

ujesti

beißen

ujesti se

sich beißen (za jezik auf die Zunge)

otegnuti papke

ins Gras beißen

zagristi

beißen (akk in akk) hineinbeißen

zagristi u kiselu jabuku

in den sauren Apfel beißen

Biss Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in den sauren Apfel beißen

[za-]gristi u kiselu jabuku

sich auf die Zunge beißen

ugristi se za jezik

sich auf die Lippen beißen

ugristi se za usne

ins Gras beißen

otegnuti papke

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wird sie jedoch überrascht oder in die Enge getrieben, attackiert sie den Störer mit Bissen.

de.wikipedia.org

Arboviren vermehren sich in Wirbeltieren, werden während der Virämie durch blutsaugende Insekten oder Zecken aufgenommen und durch Biss oder Stich auf weitere empfängliche Wirbeltiere übertragen.

de.wikipedia.org

Nach einem Biss können beim Menschen neben unspezifischen Allgemeinsymptomen (Übelkeit, Schwindel, Abdominalschmerz etc.) folgende Hauptsymptome auftreten: lokale Schmerzen, Schwellung, Blasenbildung, Nekrose, Verbrauchskoagulopathie und Blutungen.

de.wikipedia.org

Man beachte des Weiteren, dass auch noch der abgetrennte Kopf einer somit getöteten Schlange eine gewisse Zeit noch einen Beißreflex zeigt und somit einen Biss und eine Vergiftung auslösen kann.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen Spurt wird die Beute zu Boden gerissen und mit einem Biss in den Hals, die Kehle oder den Schädel getötet.

de.wikipedia.org

Der Biss der normalen Vampire erschafft nur sog.

de.wikipedia.org

Außerdem gehört das Virus zur Gruppe der Arboviren, wird also durch einen Biss oder Stich von Gliederfüßern übertragen.

de.wikipedia.org

Die Giftdrüsen sind von Muskulatur umgeben, die beim Biss das Gift aus den Drüsen drückt.

de.wikipedia.org

Erstgenannte besitzen jedoch ein starkes Gift, das sie bei einem Biss abgeben und das auch für den Menschen tödlich sein kann.

de.wikipedia.org

Die Nahrung bestand aus weicheren Sedimentbewohnern (Oligochaeten, Krebsen, Insektenlarven, die mit dem „inneren Biss“ zerdrückt werden konnten, vielleicht auch dünnschaligen Weichtieren, Algen und Pflanzenteilen).

de.wikipedia.org