Finger nel dizionario PONS

Traduzioni di Finger nel dizionario tedesco»croato

Finger <-s, Finger> SOST m

Finger

prst

Finger weg!

prste k sebi!

auf die Finger sehen

paziti na prste

aus den Fingern saugen

isisati iz prstiju

da hast du deine Finger im Spiel

to je tvoje maslo

da wirst du dir alle zehn Finger danach lecken

prstom da ližeš

eins auf die Finger kriegen

dobiti po prstima

er hat keinen Finger krumm gemacht

ni prstom nije maknuo

kleiner Finger ANAT

mali prst

lange Finger machen

imati duge prste

sich die Finger verbrennen

opeći prste

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

keinen Finger regen

ne maknuti ni prstom

Traduzioni di Finger nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

falanga MED

(Finger-, Zehen-)Glied nt

prođi se besposlice!

lass die Finger davon!

uperiti prstom

mit dem Finger zeigen (na akk auf akk)

opariti se fig

sich die Finger verbrennen

prst

Finger m

prste da ližeš!

da wirst du dir alle (zehn) Finger danach lecken!

prste k sebi!

Finger weg!

dobiti po prstima

eins auf die Finger kriegen

imati duge prste

lange Finger haben

mali prst

kleiner Finger

opeći prste

sich die Finger verbrennen

paziti na prste

auf die Finger sehen

nokat

(Finger-, Zehen-)Nagel m

umiješati svoje prste

seine Finger im Spiel haben (u akk bei dat)

opeći prste

sich die Finger verbrennen

Finger Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

keinen Finger regen

ne maknuti ni prstom

auf die Finger sehen

paziti na prste

da hast du deine Finger im Spiel

to je tvoje maslo

eins auf die Finger kriegen

dobiti po prstima

er hat keinen Finger krumm gemacht

ni prstom nije maknuo

keinen Finger rühren

ne maknuti ni prstom

keinen Finger krumm machen

ni prstom ne maknuti

er hat keinen Finger krumm gemacht

ni prstom nije maknuo

mit dem Finger (auf jemanden) deuten od zeigen

ukazati prstom (na akk) fig

da hast du deine Finger im Spiel

to je tvoje maslo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Haftscheiben an Zehen und Fingern sind etwas abgeflacht.

de.wikipedia.org

Die üblichen großen Paarbecken schlägt man mit beiden Händen gegeneinander, sehr kleine Paarbecken können mit Schlaufen an zwei Fingern befestigt mit einer Hand gespielt werden.

de.wikipedia.org

Für den fünften Oberton wird stattdessen mit dem Finger die Saite verkürzt.

de.wikipedia.org

Die izeze kann zwischen einer und 13 Saiten haben, mit dem Bogen gestrichen oder mit den Fingern gezupft werden.

de.wikipedia.org

Nach Jahren der Arbeit mit Röntgenstrahlen hatten viele Teilnehmer Finger oder Hände wegen der Strahlenexposition verloren und konnten das Fleisch nicht selbst schneiden.

de.wikipedia.org

Diesmal steckt der König dem Mädchen unbemerkt ihren Ring an den Finger.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von bildgebenden Verfahren können wir sogar herausfinden, welche Prozesse im Gehirn ablaufen, wenn wir Schmerzen im Finger erleben.

de.wikipedia.org

Auch im Gesicht, z. B. als optische Verlängerung der Augen, und an den Händen oder Fingern kommen sie regelmäßig zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Sie wird in der linken Hand gehalten und mit den Fingern und Handballen der rechten Hand gespielt.

de.wikipedia.org

Ein Drittel der Betroffenen hat einen Herzfehler, Missbildungen der Nieren oder Fehlbildungen der Finger, vor allem des Daumens.

de.wikipedia.org