ausbrechen nel dizionario PONS

Traduzioni di ausbrechen nel dizionario tedesco»croato (Vai a croato»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

ausbrechen <trennb, -ge-> VB

Mostra tabella dei verbi

Vedi anche: brechen

Mostra tabella dei verbi
brechen (zerbrechen)
slomiti (slamati)
brechen (zerbrechen)
krhati
brechen (Vertrag, Wort, Eid)
[pre-]kršiti
brechen (Blume)
ubrati (-irati)
brechen (Rekord)
oboriti (obarati)
brechen (Hanf)
[o-]trti
brechen (Blockade)
probiti (-ijati)
brechen (erbrechen)
povraćati
die Ehe brechen
činiti preljubu
eine Lanze brechen
lomiti koplja
mit der Vergangenheit brechen
raskinuti s prošlošću
sein Schweigen brechen
prekinuti šutnju
sich brechen (Strahlen)
lomiti se
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
in Tränen ausbrechen
briznuti u plač
in Gelächter ausbrechen
prasnuti u smijeh

Traduzioni di ausbrechen nel dizionario croato»tedesco (Vai a tedesco»croato)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

ausbrechen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in Tränen ausbrechen
proplakati, briznuti u plač
in Tränen ausbrechen
dati se u plač
in Gelächter ausbrechen
prasnuti u smijeh
in Tränen ausbrechen
briznuti u plač
zu weinen beginnen, in Tränen ausbrechen
proplakati
in Tränen ausbrechen, zu weinen beginnen
zaplakati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Versuchsgruppen wurden mit einer fiktiven Entscheidungssituation konfrontiert: Eine Seuche ist ausgebrochen und es drohen 600 Menschen zu sterben, wenn keine entsprechende Maßnahme ergriffen wird.
de.wikipedia.org
Der Brand sei an der Holztreppe durch eine Wärmequelle ausgebrochen, die zu einem Schwelbrand geführt habe.
de.wikipedia.org
Es kam häufig vor, dass er binnen Minuten vom Ärger übermannt in Tränen ausbrach oder dass seine Großzügigkeit in Grausamkeit umschlug.
de.wikipedia.org
Da das Feuer mittschiffs ausgebrochen war, strömten die Passagiere zum Bug und zum Heck, was die Evakuierung erschwerte.
de.wikipedia.org
Als Anfang 2006 die Cholera ausbrach, weil nicht abgedeckte Brunnen durch Regenwasser verseucht wurden, waren hier sehr hohe Opferzahlen zu beklagen.
de.wikipedia.org
Der Haken, so auch seine ältere Bezeichnung, aus Schmiedeeisen oder Stahl dient als eine in Mauern eingebaute Sicherung gegen das Ausbrechen hoher und langer Wände.
de.wikipedia.org
Sie erzählt, dass sie vor Gericht in Tränen ausbrach, weil sie das Gefühl hatte, bei der Erziehung ihrer Kinder alles falsch gemacht zu haben.
de.wikipedia.org
Der amerikanische Verteidigungsminister weigert sich, Argeno zu retten, nachdem nun überall die Chiropterans ausgebrochen sind, da er kein Amerikaner sei.
de.wikipedia.org
Er starb bei einem Gefecht, das 2009 an der Waffenstillstandslinie des Bergkarabachkonflikts ausbrach.
de.wikipedia.org
Dabei wurde ein Eingang im Erdgeschoss des Bergfrieds ausgebrochen, um einen ebenerdigen Eingang in dessen Inneres zu haben.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "ausbrechen" in altre lingue

"ausbrechen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati