bringend nel dizionario PONS

Traduzioni di bringend nel dizionario tedesco»croato

bringen

bringen (allgemein, auch Zinsen, Gewinn, Glück)

donijeti (donositi)

bringen (Radiosendung)

prenijeti (-nositi)

bringen (Film)

pokazati (-azivati)

an sich bringen

prisvojiti

aus der Fassung bringen

zbuniti (zbunjivati)

das bringt nichts

to nema smisla

die Kinder ins Bett bringen

metnuti djecu u krevet

es bis zum Direktor bringen

dotjerati do direktora

es weit bringen

daleko dotjerati

es zu Ansehen bringen

steći ugled

ich bringe den Schrank nicht durch die Tür

ne mogu progurati ormar kroz vrata

in Gang bringen

pokrenuti

nach Hause bringen

pratiti kući

nach Hause bringen (mit dem Auto)

prebaciti kolima kući

(jemanden) soweit bringen dass …

dotjerati (k-a) do toga da …

zu Fall bringen

oboriti (obarati)

zur Sprache bringen

skrenuti razgovor na akk

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Frucht bringend

Gewinn bringend

zuwege bringen

ostvariti (-arivati), izvršiti (-ršavati)

Traduzioni di bringend nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

zlokoban

Unheil verkündend, Unglück bringend, verhängnisvoll

staviti na tapet

zur Sprache bringen, aufs Tapet bringen

urazumiti

zur Vernunft bringen

urazumiti se

zur Vernunft bringen

uroditi

Ertrag bringen

uroditi uspjehom

Erfolg bringen

ušutkati

zum Schweigen bringen

oživotvoriti

zustande bringen

bringend Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

auf einen gemeinsamen Nenner bringen MATH u. fig

svesti na zajednički nazivnik

die Kinder ins Bett bringen

metnuti djecu u krevet

es bis zum Direktor bringen

dotjerati do direktora

(jemanden) soweit bringen dass …

dotjerati (k-a) do toga da …

jemanden dahin bringen, dass …

utjecati na A da …

unter Dach und Fach bringen

dovršiti (-ršavati)

in Bewegung setzen, in Gang bringen

krenuti

zur Sprache bringen, aufs Tapet bringen

staviti na tapet

verwirren, in Verwirrung bringen, aus der Fassung bringen

zbuniti

den Faden verlieren, in Verlegenheit bringen

smesti se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So konnten die Inhaber in Ruhe nach einem Kraftfahrzeugkonzept suchen, das sich mit den damaligen Fertigungsmöglichkeiten in nennenswerten Stückzahlen Gewinn bringend umsetzen ließ.

de.wikipedia.org

Diese sei natürlich, gesetzmäßig, Mehrung und Abnahme bringend.

de.wikipedia.org

Einmal wird die geflügelte Nike dynamisch im Laufschritt einen Kranz bringend gezeigt.

de.wikipedia.org