kurz nel dizionario PONS

Traduzioni di kurz nel dizionario tedesco»croato

kurz AGG

kurz

kratak

kurz davor

maloprije, maločas

kurz und bündig

kratko i jezgrovito, jednom riječi

kurz gefasst

sažet

kurz vorbeischauen

doći nakratko

den Kürzeren ziehen

izvući kraći kraj

seit kurzem

odnedavna

über kurz oder lang

danas ili sutra

von kurzer Dauer

kratka vijeka

vor kurzem

nedavno

zu kurz kommen

ostati kratkih rukava

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

kurz angebunden sein

biti otresit

Traduzioni di kurz nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ukratko

kurz, kurzum

počuti

kurz zuhören

sažet

kurz gefasst, zusammengefasst, gedrängt

sažet (izvještaj)

kurz, gedrängt

pogledati

(sich) kurz ansehen (na akk/akk)

dotaći

kurz streifen gen/akk

otresit

barsch, schroff, kurz angebunden

lapidaran

kurz und bündig

maločas

kurz vorher, gerade eben

kurz Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

kurz und bündig

kratko i jezgrovito, jednom riječi

über kurz oder lang

danas ili sutra

zu kurz kommen

ostati kratkih rukava

über kurz oder lang

prije ili kasnije

kurz steigender Akzent GRAM

spori naglasak od akcent

kurz angebunden sein

biti otresit

um mich kurz zu fassen

da budem kratak

früher oder später, über kurz oder lang

kadli- tadli

früher oder später, über kurz oder lang

danas ili sutra

gegen den Herbst, kurz vor dem Herbst

pod jesen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kurz vor seinem Tod schrieb er während seiner Chemotherapie seine Autobiografie.

de.wikipedia.org

Die Lenkwaffen können einzeln oder in kurzer Serie gestartet werden.

de.wikipedia.org

Sie tragen den kurzen Rock und die Spitzmütze, 20 und 22 einen Umhang, 18 und 21 halten eine Keule in der rechten Hand.

de.wikipedia.org

Der Begriff, der üblicherweise in der Form eines kurzen Ausrufes verwendet wird, dient zumeist dazu, Gefühlen der Freude oder Begeisterung Ausdruck zu verleihen.

de.wikipedia.org

Der Unterschied ist, dass sich die Belichtungsverhältnisse während der kurzen Belichtungszeit einer modernen Kamera nicht ändern.

de.wikipedia.org

In der Nähe von Fronhoven wurden während der Ausgrabungen kurz vor dem Näherrücken des Tagebaus Matronenheiligtümer gefunden.

de.wikipedia.org

Auf diese Art und Weise konnten in relativ kurzer Zeit rund 150 Helfer mit Suchhunden und Ausrüstung an den Einsatzort gebracht werden.

de.wikipedia.org

Den Nachfolger brachte Mix & Genest als „Mikrotelefon“ bereits 1887, kurz nach der praktischen Einführung des Mikrophons auf den Markt.

de.wikipedia.org

Strukturell überwiegt die Abfolge mehrerer kurzer und mehrerer langer Klänge.

de.wikipedia.org

Die ganzrandigen und kurz gestielten Blättchen sind eiförmig bis eilanzettlich oder elliptisch und beidseitig, vor allem unterseits, behaart.

de.wikipedia.org