lebende nel dizionario PONS

Traduzioni di lebende nel dizionario tedesco»croato (Vai a croato»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi

Leben <-s, Leben> SOST nt

Leben
život
am Leben erhalten
održati na životu
aus dem Leben gegriffen (Romanfigur usw)
uzet iz života
aus dem Leben scheiden
rastati se sa životom
das Leben nach dem Tod
zagrobni život
das Leben schwer machen
zagorčiti život
ins Leben rufen
zazvati u život, ostvariti
öffentliches Leben
javni život
auf Leben und Tod
na život i smrt
sich seines Lebens freuen
radovati se životu
sich das Leben nehmen
oduzeti sebi život
ums Leben kommen
izgubiti život
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
in Unfrieden leben
živjeti u neslozi
getrennt leben
živjeti odvojeno

Traduzioni di lebende nel dizionario croato»tedesco (Vai a tedesco»croato)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

lebende Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

da kann man nicht leben
tu nema života
in Unfrieden leben
živjeti u neslozi
auf großem Fuß leben
živjeti na velikoj nozi
in wilder Ehe leben
živjeti s nevjenčanim suprugom (s nevjenčanom suprugom f)
lebende (tote) Sprachen LING
živi (mrtvi) jezici
von Luft und Liebe leben
živjeti od zraka
wie die Made im Speck leben
živjeti kao bubreg u loju
wie die Made im Speck leben
živjeti kao bubreg u loju
kümmerlich od kärglich (dahin)leben
vegetirati
von der Hand in den Mund leben
živjeti od danas do sutra

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Vor allem nomadisch lebende Gruppen wurden nun verstärkt in Reservate abgedrängt.
de.wikipedia.org
Vor allem an Land lebende Krustentiere wurden gefangen, seltener Meeresbewohner.
de.wikipedia.org
Das meiste, was sie den Sommer über brauchten, nahmen die Menschen mit: Hausgerätschaften, Lebensmittel (darunter lebende Tiere), Salz zum Einsalzen und Waren zum Tauschen mit der Lokalbevölkerung.
de.wikipedia.org
Er diente dazu, lebende Gefangene für das Opferritual zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Eine Ausnahme in diesem Schema stellen die Agnostiden dar, die als planktonisch lebende Organismen überall vorkommen können.
de.wikipedia.org
Der Kognak, den sein Chef ihm stattdessen anbietet, hat die Wirkung, dass der ansonsten abstinent lebende Busfahrer seinem Wunsch nach dem knapp darauffolgenden Dienstbeginn auch ohne offizielle Erlaubnis nachgibt.
de.wikipedia.org
Er dementierte Behauptungen des libyschen Staatsfernsehens, die Revolutionäre würden Menschen als lebende Schutzschilde missbrauchen.
de.wikipedia.org
Sie ist demnach der letzte lebende Vertreter eines bis zur letzten Eiszeit artenreich vertretenen Taxons.
de.wikipedia.org
Der Haupteinwand gegen die These, dass es sich um lebende Bakterien handelt, dreht sich um diesen Sachverhalt.
de.wikipedia.org
Diese war eine als Einsiedlerin lebende Asketin.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "lebende" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati