život nel dizionario PONS

Traduzioni di život nel dizionario croato»tedesco

život <-ota>

život

Leben nt

život

Dasein nt

život

Existenz nt

život je dat u pitanju

jemandes Leben steht auf dem Spiel

život dat visi o koncu od niti

jemandes Leben hängt an einem seidenen Faden

biljni život

Pflanzenwelt f

biljni život

Vegetation f

biljni život

Flora f

biti na pragu života

ins (Erwachsenen-)Leben treten

biti sit života

lebensmüde sein

borba na život i smrt

ein Kampf auf Leben und Tod

borba za život

Überlebenskampf m

borba za život

Existenzkampf m

dati djetetu život

ein Kind zur Welt bringen

bračni život

Eheleben nt

davati dat za život

jemandes Lebensunterhalt bestreiten

goli život

das nackte Leben

izgubiti život

sein Leben lassen od verlieren

izložiti svoj život

sein Leben aufs Spiel setzen

lišiti gen života

das Leben nehmen

lišiti gen života

töten jemanden

metnuti od staviti život na kocku

sein Leben aufs Spiel setzen od riskieren, Kopf und Kragen riskieren

održati u životu

etwas am Leben erhalten

oduzeti sebi život

sich das Leben nehmen

oprostiti se sa životom

aus dem Leben scheiden

pasji život

Hundeleben nt

po od pod cijenu života

unter Einsatz des Lebens

radovati se životu

sich seines Lebens freuen

rastaviti sa životom

jemanden umbringen

slatki život

das süße Leben, Dolce vita nt

svršiti sa životom

sich das Leben nehmen

tako mi života!

bei meinem Leben!, so wahr ich lebe!

ući u život

das Leben kennenlernen fig

ući u život

den Ernst des Lebens kennenlernen

unutrašnji život

Gefühlsleben nt

unutrašnji život

Seelenleben nt

za života

zu Lebzeiten

zagorčiti život

jemandem das Leben sauer machen

zagrobni život

das Leben nach dem Tode

znak života

Lebenszeichen nt

Traduzioni di život nel dizionario tedesco»croato

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Seelenleben

duševni život

Innenleben

unutarnji život

Diesseits

zemaljski život

Alltagsleben

svagdašnji život

Dolce Vita

slatki život

Eheleben

bračni život

Nachtleben

noćni život

Jammerleben

jadni život

Kulturleben

kulturni život

život Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

život je dat u pitanju

jemandes Leben steht auf dem Spiel

život dat visi o koncu od niti

jemandes Leben hängt an einem seidenen Faden

borba na život i smrt

ein Kampf auf Leben und Tod

izložiti svoj život

sein Leben aufs Spiel setzen

metnuti od staviti život na kocku

sein Leben aufs Spiel setzen od riskieren, Kopf und Kragen riskieren

ući u život

das Leben kennenlernen fig

ući u život

den Ernst des Lebens kennenlernen

probiti se (kroz život)

sich durchschlagen (durchs Leben)

provesti u život

in die Tat umsetzen od ins Leben rufen

opasan po život

lebensgefährlich