leiten nel dizionario PONS

Traduzioni di leiten nel dizionario tedesco»croato

leiten

leiten ((Sitzung), Strom)

voditi

leiten (Geschäft, Theater)

upraviti (-vljati) instr

leiten (Geschäft, Theater)

rukovoditi instr

leiten (Strom)

sprovoditi, voditi

in die Wege leiten

početi instr

Traduzioni di leiten nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

provoditi

leiten

rukovoditi

leiten instr/akk

rukovoditi se

sich leiten lassen (instr von dat)

dirigirati

leiten

vodati

leiten

predsjedati

leiten

navratiti

(hin)leiten

upravljanje

Leiten nt

rukovanje (mašinom)

Leiten nt

rukovati

führen, leiten

leiten Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in die Wege leiten

početi instr

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vier massiv gemauerte Dreiecksgiebel sind mit spätgotischen Maßwerkfenstern versehen und leiten in einen achtseitigen Spitzhelm über.

de.wikipedia.org

Er leitete insgesamt 217 Bundesligaspiele und 150 Partien der Zweiten Liga.

de.wikipedia.org

Er wurde später Nachfolger von Fahlenkamp und hat während der nächsten Jahrzehnte das Unternehmen geleitet.

de.wikipedia.org

Zwar kennen auch die Naturwissenschaften die Kategorie der Kontingenz und des Zufalls, leiten daraus aber keine grundsätzliche Relativierung des naturwissenschaftlichen Weltbilds ab.

de.wikipedia.org

Anschließend leitete sie als Heisenbergstipendiatin eine selbständige Forschungsgruppe.

de.wikipedia.org

Anschließend wird das Rauchgas durch ein Elektrofilter geleitet, in dem Partikel mit einem Durchmesser von 2 bis 20 μm abgeschieden werden.

de.wikipedia.org

Acht Frontispize leiten jeden Band ein, wobei für diese Ausarbeitung die „F. W. Goedsche & Steinmetz“ in Meißen genannt sind.

de.wikipedia.org

Nachdem er sein Amt Mitte 2010 niedergelegt hatte, wurden zwei neue Kustoden eingestellt, die das Museum gemeinsam leiten.

de.wikipedia.org

Der Ortsname leitet sich vom alttschechischen Léščěné her und bezeichnet einen Platz mit Haselsträuchern.

de.wikipedia.org

Fachlehrer stehen bei Fragen zur Verfügung und leiten zu konzentriertem Arbeiten an.

de.wikipedia.org