Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die jungen Blätter werden gefüllt gegart und besitzen dann einen angenehmen Geschmack.
de.wikipedia.org
Gasballon-Startplätze befinden sich meist dort, wo Wasserstoff in ausreichender Menge zur Verfügung steht und die Ballons kostengünstig gefüllt werden können.
de.wikipedia.org
Die verglasten Balkontüren füllen die gesamte Balkonbreite und Raumhöhe aus.
de.wikipedia.org
Die Sicherheitsbehälter der Reaktoren 1 bis 3 wurden mit Stickstoff gefüllt, um möglichen Knallgasexplosionen vorzubeugen.
de.wikipedia.org
Zur Vorbereitung füllt man Teig mit unterschiedlichen Füllungen.
de.wikipedia.org
Der Prozess wiederholt sich so lange, bis der Container gefüllt ist.
de.wikipedia.org
Der Postbedienstete prüfte den Inhalt und füllte eine Cubierta aus und versiegelte den Brief anschließend auf der Klappenseite.
de.wikipedia.org
Alarmtauchen bezeichnet in der Seemannssprache das in Gefahrensituationen plötzliche Füllen der Ballasttanks und Einstellen extremer Anstellwinkel der Tiefenruder bei gleichzeitiger Höchstgeschwindigkeit, um mit einem U-Boot möglichst schnell zu tauchen.
de.wikipedia.org
Bei einem Aufnahmewinkel von 90° ist der Abstand des Mikrofonsystems gleich der Hälfte der Klangkörperausdehnung (Beweis: Winkelfunktionen), wenn der Klangkörper die Stereobasis bei der Wiedergabe über Lautsprecher füllen soll.
de.wikipedia.org
Weiterhin wird es in Airbags zum Füllen des Sackes verwendet.
de.wikipedia.org

"füllen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski