machen nel dizionario PONS

Traduzioni di machen nel dizionario tedesco»finlandese

machen

machen

tehdä, valmistaa

machen lassen

teettää

Platz machen

tehdä tilaa

das Bett machen

pedata sänky

wie viel macht es?

paljonko (se on) yhteensä?

das macht nichts

ei se mitään

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rückgängig machen

peruuttaa

zunichte machen

tehdä tyhjäksi, pilata

ausfindig machen

löytää

Besorgungen machen

käydä ostoksilla

sauber machen

siivota, puhdistaa

Traduzioni di machen nel dizionario finlandese»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

määräillä

Vorschriften machen

lomailla

Urlaub machen

teettää

machen lassen

laitattaa

machen lassen

machen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jemanden mit jemandem bekannt machen

esitellä joku jollekin

Gebrauch machen von etwas

käyttää, hyödyntää jotakin

jemandem eine Freude machen

tuottaa iloa jollekulle

machen Sie sich keine Umstände!

älkää suotta nähkö vaivaa!

sich Gedanken über etwas machen

olla huolissaan jostakin

jemanden auf etwas aufmerksam machen

huomauttaa jollekulle jostakin

sich schuldig machen, an etwas schuld sein

syyllistyä

machen Sie es gut!, macht’s gut!

voikaa hyvinn!

sich vertraut machen mit, sich einarbeiten

perehtyä

nicht mögen, sich nichts aus etwas machen

välittää (verneinend)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sein Ziel ist es, Erkenntnisse über Apoptose-Signalwege für Diagnose und Therapie von Krebserkrankungen nutzbar zu machen.

de.wikipedia.org

In dieser Position wird ein axiales Röntgenbild gemacht.

de.wikipedia.org

Die Selbstbestimmung des Menschen macht ihn zum grundlegenden Zweck seines Handelns.

de.wikipedia.org

Die Motive werden mit verschiedenen Farbkombinationen gedruckt, anschließend wird als Schutzfilm eine Reismehlpaste aufgetragen, die die Bilder außerordentlich haltbar macht.

de.wikipedia.org

Besonders im Umgang mit Behörden oder bei privaten Besuchen macht saubere und ordentliche Kleidung einen Unterschied.

de.wikipedia.org

Sie schrieb auch in dieser Zeit weiter Gedichte, die sie, nachdem sie etwas in Vergessenheit geraten war, wieder bekannter machten.

de.wikipedia.org

Ist die Waffe verkantet, blinkt das Fadenkreuz, um den Schützen darauf aufmerksam zu machen.

de.wikipedia.org

Sie machten es sich zur Aufgabe, diese Ähnlichkeiten genauer zu untersuchen und zu erforschen, ob es einen Zusammenhang gab.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2000 startete er seine Solokarriere als Pianist und Sänger und machte damit die Musik zu seinem Hauptberuf.

de.wikipedia.org

Er hatte sich allerdings inzwischen einen Namen als westpreußischer Historiker gemacht.

de.wikipedia.org