nicht nel dizionario PONS

Traduzioni di nicht nel dizionario tedesco»finlandese

nicht

nicht

ei

nicht einmal

ei edes

überhaupt nicht

ei lainkaan

nicht wahr?

eikö totta?

kommst du nicht mit?

etkö tule mukaan?

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

durchaus nicht

ei suinkaan, ei lainkaan

Traduzioni di nicht nel dizionario finlandese»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

älä

nicht

älä mene!

geh nicht!

älkää menkö!

geht nicht!

ei ollenkaan

gar nicht, durchaus nicht

yhtään

überhaupt (nicht)

ei yhtäänän

gar nicht(s)

ei lainkaan

gar nicht

jollei

wenn nicht

eri-ikäinen

nicht gleichaltrig

jottei

damit nicht

ei myöskäänkään

auch nicht

nicht Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

nicht nur …, sondern auch

ei ainoastaan … vaan myös

(nicht) in der Lage sein

(ei) pystyä, kyetä

nicht im Geringsten

ei vähääkään

das kommt nicht in Frage

ei tule kysymykseenkään

nicht ein bisschen, kein bisschen

ei vähääkän

etwas od jemanden nicht leiden können

ei voida sietää jotakin od jotakuta

sich etwas nicht bieten lassen

ei suvaita

wagen, sich trauen, sich nicht scheuen

kehdata

nicht mögen, sich nichts aus etwas machen

välittää (verneinend)

um etwas kommen, etwas nicht bekommen

jäädä jotakin vaillae

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Hauptverdächtigen – zu denen er nicht gehörte – wurden gefoltert.

de.wikipedia.org

Nicht klar war zu diesem Zeitpunkt, ob es sich um einen Einzeltäter oder um ein von einer Terrorzelle geplantes Attentat handelte.

de.wikipedia.org

Autoritäten gegenüber zeigen sie übermäßige Kritik, ja Verachtung, was ihre Position nicht verbessert.

de.wikipedia.org

Beide Entwürfe haben jedoch das Prototyp-Stadium nicht erreicht.

de.wikipedia.org

Ernsthafte Konsequenzen erwuchsen für ihn aus diesen Vorwürfen nicht.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt deswegen gilt sie heute als aufschlussreiches Dokument der literarischen Entwicklung eines Schriftstellers von Weltrang.

de.wikipedia.org

Öffentliche Aufgaben können meist nicht autonom getrennt von den Zentral- und Gliedstaaten wahrgenommen werden, sondern sind nur durch Zusammenarbeit ausführbar.

de.wikipedia.org

So setzte er ein Gesetz durch, wonach kleinere militärische Unternehmungen nicht mehr aus der öffentlichen Haushaltskasse finanziert werden sollten.

de.wikipedia.org

Nicht nur die zu schützende Landschaft war wichtig, sondern auch der dort lebende Mensch.

de.wikipedia.org

In zwei Zwangsversteigerungen wurde der Mindestpreis jeweils nicht erreicht.

de.wikipedia.org