kommen nel dizionario PONS

Traduzioni di kommen nel dizionario tedesco»finlandese

kommen

kommen

tulla

kommen (ankommen)

saapua

kommen lassen

tilata

wie komme ich nach …?

kuinka pääsen …?

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

abhanden kommen

kadota, hävitä, joutua kadoksiin

vorwärts kommen

edistyä, edetä

näher kommen

tulla lähemmäs

zustande kommen

syntyä, tulla valmiiksi

zum Vorschein kommen

tulla ilmi od esiin

Traduzioni di kommen nel dizionario finlandese»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ilmestyä

(an)kommen

lähetä

sich nähern, näher kommen

virota

sich erholen, zu sich kommen

tointua

zu sich kommen

kommen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

zum Ausbruch kommen

puhjeta, purkautua

ich werde kommen

tulen

wieder zu Bewusstsein kommen

tulla tajuihinsa

wieder zur Besinnung kommen

tulla tajuihinsa

in Betracht kommen

tulla kysymykseen

wo kommen Sie her?

mistä(päin) olette (kotoisin)?

zum Vorschein kommen

tulla ilmi od esiin

stammen aus, kommen aus, gebürtig sein aus

olla kotoisinisin

in Versuchung kommen od geraten

joutua kiusausukseen

um etwas kommen, etwas nicht bekommen

jäädä jotakin vaillae

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihr literarischer Durchbruch kam erst 1979 mit ihren zwei autobiographischen Romanen.

de.wikipedia.org

Dafür kamen immer nur die ersten Stunden der Ebbezeiten in Frage, damit die Abwassereinleitungen von der Küstenlinie weggespült werden konnten.

de.wikipedia.org

In der vierten Spielsaison kam schließlich das Ende für den Tagblatt-Pokal, da mehrere Mannschaften aus dem Verband austraten.

de.wikipedia.org

Ob es nur zu Ermittlungen oder auch zu einem förmlichen Gerichtsverfahren kam, ist unklar.

de.wikipedia.org

Infolge der Wirtschaftskrise von 1873 kam es jedoch schon bald zur Einstellung der Bauarbeiten.

de.wikipedia.org

Sie kam in den 1960er und 1970er Jahren zu mehreren Plattenerfolgen.

de.wikipedia.org

Die Polizisten kommen zurück – sie haben gemerkt, dass die unbekannte Frau nicht schwanger ist.

de.wikipedia.org

Beim gemeinsamen Gebrauch von Schnupfröhrchen kann es bei der nasalen Applikation von Kokain zur Übertragung von Krankheitserregern kommen.

de.wikipedia.org

Bei dieser Umsiedlung sollen 100.000 Menschen ums Leben gekommen sein.

de.wikipedia.org

Mit der Errichtung eines Heizwerkes in den 1980er-Jahren kam es zu weiteren Anlagenerweiterungen.

de.wikipedia.org