mache nel dizionario PONS

Traduzioni di mache nel dizionario tedesco»finlandese

machen

machen

tehdä, valmistaa

machen lassen

teettää

Platz machen

tehdä tilaa

das Bett machen

pedata sänky

wie viel macht es?

paljonko (se on) yhteensä?

das macht nichts

ei se mitään

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ich mache mir nichts daraus

en piittaa siitä

rückgängig machen

peruuttaa

zunichte machen

tehdä tyhjäksi, pilata

ausfindig machen

löytää

Besorgungen machen

käydä ostoksilla

Traduzioni di mache nel dizionario finlandese»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

määräillä

Vorschriften machen

lomailla

Urlaub machen

teettää

machen lassen

laitattaa

machen lassen

mache Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jemanden mit jemandem bekannt machen

esitellä joku jollekin

jemandem eine Freude machen

tuottaa iloa jollekulle

ich mache mir nichts daraus

en piittaa siitä

machen Sie sich keine Umstände!

älkää suotta nähkö vaivaa!

sich Gedanken über etwas machen

olla huolissaan jostakin

jemanden auf etwas aufmerksam machen

huomauttaa jollekulle jostakin

sich schuldig machen, an etwas schuld sein

syyllistyä

machen Sie es gut!, macht’s gut!

voikaa hyvinn!

sich vertraut machen mit, sich einarbeiten

perehtyä

nicht mögen, sich nichts aus etwas machen

välittää (verneinend)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Vieldeutigkeit mache eine stringente Theoriebildung und -entwicklung kaum möglich.

de.wikipedia.org

Allerdings mache ein Fettnäpfchen-Parcours noch keine Komödie aus.

de.wikipedia.org

Andererseits würde die Regierung Kompromisse im parlamentarischen Prozess mit der Opposition ablehnen, mit dem Argument, man mache keine Tauschgeschäfte.

de.wikipedia.org

Das mache ihn aber weder zu einem Helden noch zu einem Märtyrer, weder zu einem faschistischen Wehrmachtangehörigen noch zu einem Antifaschisten.

de.wikipedia.org

Seit diesen beiden Ausstrahlungen blieb der Dokumentarfilm weitgehend unter Verschluss – angeblich weil die Königin besorgt war, ihre Familie mache darin einen zu gewöhnlichen Eindruck.

de.wikipedia.org

Und mängisch, wämers hät wele bsunders guet mache, ischs ganz schief usechoo.

de.wikipedia.org

Darin versicherte sie ihnen, dass sie Politik mache, „damit ihr - meine heiß geliebten Töchter - frei seid, eure Leben zu leben und eure Träume zu träumen“.

de.wikipedia.org

Das mache Mentholzigaretten vor allem für Rauch-Neulinge attraktiv.

de.wikipedia.org

Abwechselnd wurde Kaffee als Droge, die impotent mache, oder als Aphrodisiakum bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auf die Frage, was Hanyū mit all den Stofftieren mache, antwortete der Japaner, er würde sie teilweise behalten, aber auch verschenken oder verschiedenen Kindergärten, Schulen und Stiftungen spendieren.

de.wikipedia.org