tedesco » francese

Traduzioni di „Abscheu“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

Abscheu <-[e]s; senza pl> SOST m

Esempi per Abscheu

ein Abscheu erregendes Verbrechen
un crime répugnant
vor jdm/etw Abscheu haben [o. empfinden]
avoir [ou éprouver] du dégout (dégoût) pour qn/qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nicht selten bringt er gar seine Abscheu gegen diese zum Ausdruck.
de.wikipedia.org
Auf die 1968er Studentenrevolten reagierte er mit Abscheu.
de.wikipedia.org
Alle Tätigkeit entspringt der angeborenen Selbstliebe, dem Streben nach sinnlicher Lust und der Abscheu vor sinnlicher Unlust.
de.wikipedia.org
Der Abscheu vor diesen Praktiken und die Nebenwirkungen, die sie an sich festgestellt hatte, hätten sie zum Ausstieg bewegt.
de.wikipedia.org
Man darf auch nicht vergessen, dass er stärker als seine Zeitgenossen dem Heidentum und der Häresie mit Abscheu gegenübertrat.
de.wikipedia.org
Bei extremen Fällen von Abscheu dem Menschen gegenüber sondert sich der Misanthrop ab und führt ein Einsiedlerdasein.
de.wikipedia.org
Dies hat den Wandel seiner Schönheit in eine abgrundtiefe Hässlichkeit und die Abscheu aller Menschen vor ihm zur Folge.
de.wikipedia.org
Die damals stark devianten und szeneintern identitätsstiftenden Äußerlichkeiten erregten Aufmerksamkeit bei der von kleinbürgerlichen Werten geprägten Mehrheitsgesellschaft bis hin zu Abscheu und Aggressionen.
de.wikipedia.org
Familienangehörige Fortuyns trugen während der Verhandlung Pelzkleidung, um dem Tierrechtler gegenüber ihre Präsenz und Abscheu zu zeigen.
de.wikipedia.org
Dabei zeigte er seine Abscheu gegen die Plünderungen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Abscheu" in altre lingue

"Abscheu" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati