tedesco » italiano

Traduzioni di „Abscheu“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Abscheu <-[e]s> SOST m

Esempi per Abscheu

bei jemandem Abscheu erregen
suscitare avversione in qn
vor jdm/etw Abscheu empfinden
provare disgusto per qn/qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Über alle oft widerspruchsvollen Erwägungen hinaus erhebt sich aber ein Gedanke, der keinen Gegenpol aufweist: Es ist der Abscheu des Dichters vor dem Krieg.
de.wikipedia.org
Besonderen Abscheu bezeugt die zur Lüge gewordene Sprache.
de.wikipedia.org
Nicht selten bringt er gar seine Abscheu gegen diese zum Ausdruck.
de.wikipedia.org
Alle Tätigkeit entspringt der angeborenen Selbstliebe, dem Streben nach sinnlicher Lust und der Abscheu vor sinnlicher Unlust.
de.wikipedia.org
Die damals stark devianten und szeneintern identitätsstiftenden Äußerlichkeiten erregten Aufmerksamkeit bei der von kleinbürgerlichen Werten geprägten Mehrheitsgesellschaft bis hin zu Abscheu und Aggressionen.
de.wikipedia.org
Hier wie zuvor tut er dies aus Gerechtigkeitsgefühl und aus Abscheu vor der Animalität des Gewaltausübenden.
de.wikipedia.org
Dabei zeigte er seine Abscheu gegen die Plünderungen.
de.wikipedia.org
Auch der Hass gegen das Böse ist nur der Abscheu vor demselben.
de.wikipedia.org
Er wandte sich jedoch in den vierziger Jahren, nicht zuletzt wegen seiner pazifistischen Einstellung, mit wachsendem Abscheu vom Regime ab.
de.wikipedia.org
Man darf auch nicht vergessen, dass er stärker als seine Zeitgenossen dem Heidentum und der Häresie mit Abscheu gegenübertrat.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Abscheu" in altre lingue

"Abscheu" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati