tedesco » francese

I . posten [ˈpɔstən] CH VB vb trans (einkaufen)

Mostra tabella dei verbi
posten
acheter

II . posten [ˈpɔstən] CH VB vb intr

Mostra tabella dei verbi
posten
faire des courses

posten2 [ˈpɔʊ̯stn̩] VB vb intr INET

Mostra tabella dei verbi

Posten <-s, -> SOST m

1. Posten:

Posten
poste m
Posten beziehen
se poster
Posten stehen
être de [ou en] faction
Posten stehen
être de garde
auf seinem Posten bleiben
rester à son poste

2. Posten (Anstellung):

Posten
poste m
ein gut bezahlter Posten
un emploi bien payé
ein ruhiger Posten colloq
un poste tranquille

3. Posten (Wachmann):

Posten
sentinelle f

locuzioni:

nicht ganz auf dem Posten sein colloq
être mal fichu(e) colloq
auf verlorenem Posten kämpfen [o. stehen]
mener un combat perdu d'avance
auf dem Posten sein colloq (gesund sein)
avoir [encore] bon pied bon œil colloq
auf dem Posten sein (wachsam sein)
être sur ses gardes

Post <-; senza pl> [pɔst] SOST f

locuzioni:

[und] ab geht die Post! colloq
c'est parti[, mon kiki colloq ]!
da geht die Post ab colloq
ça déménage colloq

Post-it® (marque déposée de 3M Company)

Post-it® <-[s], -s> [ˈpoʊstɪt] (eingetragene Marke der Firma 3M Company)

Esempi per posten

Posten stehen
être de [ou en] faction
Posten beziehen
se poster
etw posten (Texte, Bilder oder Videos im Netz veröffentlichen)
publier qc
Anwartschaft auf einen Posten
candidature f à un poste
nach einem Posten schielen
loucher sur un poste colloq
jdm einen Posten zuschanzen
pistonner qn pour un poste colloq!
einen Posten unzureichend ausfüllen
mal remplir ses fonctions
Bilanz der laufenden Posten
bilan des postes courants
jdm einen Posten zuschieben
pistonner qn pour un poste colloq!
auf seinem Posten bleiben
rester à son poste
ein gut bezahlter Posten
un emploi bien payé
auf dem Posten sein colloq (gesund sein)
avoir [encore] bon pied bon œil colloq
ein Posten Knöpfe
un lot de boutons
einen Posten nachtragen/stornieren
ajouter/supprimer un poste
ein ruhiger Posten colloq
un poste tranquille
einen Posten belasten/gutschreiben
débiter/créditer un poste
auf verlorenem Posten kämpfen [o. stehen]
mener un combat perdu d'avance
sich dat einen Posten/eine Vergünstigung erschleichen
s'arroger un poste/un privilège

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bereits zu diesem Zeitpunkt konnten kaum noch geeignete Kandidaten als Visitatoren gefunden werden, so dass manche Posten vakant blieben.
de.wikipedia.org
Nach Ende seiner Amtszeit am Berufungsgericht bekleidete er in der Justizverwaltung einen Posten als Schlichter.
de.wikipedia.org
Nach dem Putsch wurden etwa hundert hohe Beamte von ihren Posten entfernt.
de.wikipedia.org
Zum Ende der Saison 2013/14 trat er von diesem Posten zurück.
de.wikipedia.org
Während dieser Zeit hatte er in den Jahren 1893 und 1894 den Posten als Präsident inne.
de.wikipedia.org
Sie bewarb sich jedoch wieder um den Posten und blieb Geschäftsführerin.
de.wikipedia.org
Die genaue Auflistung der veränderlichen Posten zeigt, wo sich noch Einsparpotential ergibt und auf welche Ausgaben eventuell verzichtet werden kann.
de.wikipedia.org
Seinen Posten als Teammanager, den er 2004 antrat, behielt er darüber hinaus.
de.wikipedia.org
Er war der erste Richter, der als Migrant nichtbritischer Herkunft diesen hohen Posten bekleidete.
de.wikipedia.org
Es sei denn, der Stuhlinhaber wurde zu speziellen Aufgaben abkommandiert, dann hat auch schon mal der Asafoakye diesen Posten übernommen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "posten" in altre lingue

"posten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati