Traduzioni di „Vorfahrt“ nel dizionario tedesco » francese

Vorfahrt SOST f

Vorfahrt

priorité f

Vorfahrt gewähren

laisser la priorité

Vorfahrt gewähren

céder le passage

Vorfahrt haben

avoir la priorité

jdm die Vorfahrt nehmen

refuser la priorité à qn

I . vor|fahren irreg VB vb intr +sein

1. vorfahren:

vorfahren

se présenter

mit einem Kabrio/Taxi vorfahren

arriver en décapotable/taxi

den Wagen vorfahren lassen

faire avancer la voiture

2. vorfahren (weiterfahren):

etwas vorfahren

avancer un peu

3. vorfahren colloq (früher fahren):

vorfahren

partir devant

II . vor|fahren irreg VB vb trans +haben

vorfahren (Wagen)

avancer

Esempi per Vorfahrt

Vorfahrt haben

avoir la priorité

Vorfahrt gewähren

laisser la priorité

jdm die Vorfahrt nehmen

refuser la priorité à qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im südlichen Bereich liegt die Brauerei; der östlich vorgelagerte Wirtschaftshof wich im 19. Jahrhundert einer Vorfahrt und der Gartenanlage.

de.wikipedia.org

In der Regel gelten Ringautobahnen als Autobahnen: sie gewähren Vorfahrt und die Höchstgeschwindigkeit ist auf 90 bis 110 km/h festgesetzt.

de.wikipedia.org

Bis heute weitgehend im Originalzustand erhalten ist dagegen der nördliche Hallenbereich Richtung Vorfahrt.

de.wikipedia.org

Links und rechts der Vorfahrt ragen zwei weitere, kleinere auf je zwei Säulen stehende Balkone aus der Frontfassade heraus.

de.wikipedia.org

Über einen Viadukt war die Vorfahrt zum römischen Bad möglich.

de.wikipedia.org

Über der Vorfahrt trägt das Dach als Abschluss eines kaum heraustretenden Mittelrisaliten ein doppeltes Gaubenfenster in einem Giebeldreieck.

de.wikipedia.org

Die ganzjährigen Bewohner der Insel haben Vorfahrt auf die Fähre.

de.wikipedia.org

Auf der Landseite ist dem Terminal eine Vorfahrt und ein Parkplatz vorgelagert.

de.wikipedia.org

Betreten werden kann sie über die (der Vorfahrt zugewandten) Südseite.

de.wikipedia.org

Das Seeamt stellte fest, dass der Schiffsführer, der zu den Todesopfern gehörte, die Vorfahrt des Schleppverbands missachtet hatte.

de.wikipedia.org