Traduzioni di „aériens“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

Ferien [ˈfeːriən] SOST Pl

Ferien

vacances fpl

Ferien eines Werks, Geschäfts

fermeture f annuelle

die großen Ferien

les grandes vacances

in die Ferien fahren

partir en vacances

Ferien haben

être en vacances

aerogen [aeroˈgeːn] AGG MED

aerogen (Gas bildend)

aérogène

erstens [ˈeːɐstəns] AVV

erstens

premièrement

erstens

primo

eigens AVV

1. eigens (extra):

eigens

spécialement

2. eigens (ausschließlich):

eigens

tout exprès

eigens

spécialement

bestens [ˈbɛstəns] AVV

1. bestens:

bestens

très bien

bestens bedienen, vorbereiten, sich bewähren

parfaitement

das hat sich bestens bewährt

cela s'est avéré parfait

2. bestens (herzlich):

bestens danken, grüßen

cordialement

3. bestens ECON (zum optimalen Preis):

etw bestens kaufen/verkaufen

acheter/vendre qc au mieux

morgens [ˈmɔrgəns] AVV

morgens

le matin

von morgens bis abends

du matin au soir

Reagens <-, Reagenzien> [reˈaːgɛns, Plː reaˈgɛntsiən] SOST nt, Reagenz [reaˈgɛnts, Plː reaˈgɛntsiən] <-es, -ien> SOST nt

Reagens

réactif m

seitens [ˈzaɪtəns] PREP +Gen form

seitens

du côté de

seitens

de la part de

eine Anfrage seitens unserer Bank

une demande de renseignements de la part de notre banque

achtens [ˈaxtəns] AVV

achtens

huitièmement

Serie <-, -n> [ˈzeːriə] SOST f

Serie

série f

in Serie

en série

in Serie gehen

être produit(e) en série

eine Serie von Unfällen/Einbrüchen

une série d'accidents/de cambriolages