tedesco » francese

Traduzioni di „aufschieben“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

auf|schieben VB vb trans irreg

Mostra tabella dei verbi

1. aufschieben (öffnen):

aufschieben (Schiebetür)
ouvrir

2. aufschieben (zurückschieben):

aufschieben (Riegel)
tirer

3. aufschieben (verschieben):

etw auf den nächsten Tag aufschieben
remettre qc au lendemain

Esempi per aufschieben

etw auf den nächsten Tag aufschieben
remettre qc au lendemain

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Damit erhofften sich die Journalisten, die Hinrichtung ihres Landsmannes wenigstens aufschieben zu können.
de.wikipedia.org
Die Explosion kann durch einen Sieg der Regierungstruppen höchstens um einige Wochen aufgeschoben werden.
de.wikipedia.org
Der Gígjökull hat am Talboden hohe Moränen aufgeschoben.
de.wikipedia.org
Das süchtige Arbeiten ist häufig von zwei scheinbar gegensätzlichen Mustern geprägt: Einmal das zwanghafte Arbeiten, zum anderen das Aufschieben oder Vermeiden von Arbeit.
de.wikipedia.org
Der Präsident kann einer Person, die schon verurteilt wurde, die Strafe verkürzen, mildern oder aufschieben.
de.wikipedia.org
Wird die Kaufentscheidung aufgeschoben (etwa wegen Leapfrogging), so beginnt später der Kaufentscheidungsprozess erneut.
de.wikipedia.org
Auf ihn konnten 17 viereckige und acht dreieckige Zacken aufgeschoben werden.
de.wikipedia.org
Die Sprossenfenster mit neun Feldern an der Südseite sind zum Aufschieben, die Fensterläden wurden zwischenzeitlich erneuert.
de.wikipedia.org
Grübeln als Form von Entschlusslosigkeit, Aufschieben, Sich-Verzetteln, bis hin zu massiven psychischen Widerständen kann gute Vorsätze, Pläne und Lebensveränderungsprojekte scheitern lassen.
de.wikipedia.org
In den 1980er Jahren wurden notwendige Reparatur- und Instandhaltungsmaßnahmen immer wieder aufgeschoben.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "aufschieben" in altre lingue

"aufschieben" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati