tedesco » francese

Traduzioni di „beides“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

beide [ˈbaɪdə] PRON AGG

2. beide (zwei Dinge):

beides
les deux [choses]
eins von beiden!
c'est l'un ou [c'est] l'autre !

Esempi per beides

beides
les deux [choses]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ohne diese Gegenkopplung könnte der Arbeitspunkt in den Sättigungsbereich kommen, wo sich beides drastisch ändert.
de.wikipedia.org
Seit der Antike kam es vor, dass vor Schlachten befohlen wurde, kein Pardon zu geben, zu nehmen oder beides.
de.wikipedia.org
Beides führte zu einer starken Abkühlung zwischen den Ländern.
de.wikipedia.org
Beides sorgt für Arbeitsunterbrechungen und führt in der Folge zu Lohneinbußen, da der Sticker im Akkordlohn bezahlt ist.
de.wikipedia.org
Beides kann beim Kampf in Plattenrüstungen entscheidend sein, da ein Schnitt oder Hieb mit einem Schwert auf Eisen oder Stahl fast wirkungslos ist.
de.wikipedia.org
Beides soll in seiner Bedeutung in der deutschen und europäischen Politik stärker bewusst und nachhaltig präsent gemacht werden.
de.wikipedia.org
Der Sessel besitzt zudem überdimensionierte, ohrenförmige Kopfstützen und eine bunte Farbgebung, beides wurde als ironisches Zitat auf die Pop-Art interpretiert.
de.wikipedia.org
Sein Verdienst ist es, dass er beides auf friedlichen Wegen mehr oder weniger einvernehmlich erreichen konnte.
de.wikipedia.org
Beides erinnert an die fernöstliche Kultur, der die Verstorbene entstammt.
de.wikipedia.org
Er war einer der Direktoren von AEG sowie von Mix & Genest und von Standard Elektrik Lorenz, beides Tochterunternehmen der amerikanischen ITT.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "beides" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati