Traduzioni di „reifes“ nel dizionario tedesco » francese

reif [raɪf] AGG

1. reif:

reif Frucht, Gemüse, Getreide

mûr(mure)

reif werden

murir (mûrir)

2. reif BIOL:

reif Ei

[parvenu(e)] à maturité

3. reif (nicht mehr jung):

reif Frau, Mann

mûr(mure)

eine Frau im reifen Alter

une femme d'âge mûr

4. reif (sehr gut):

reif Leistung

remarquable

5. reif (geeignet):

reif für den Abriss sein

être bon(ne) pour la démolition

reif für die Veröffentlichung sein

être prêt(e) à être publié(e)

locuzioni:

er ist reif sl

son heure est venue colloq

Reif¹ <-[e]s; senza pl> SOST m METEOR

Reif

givre m

Reif² <-[e]s, -e> SOST m

Reif (Armreif)

bracelet m

Reif (Haarreif)

serre-tête m

Reif (Stirnreif)

diadème m