tedesco » francese

Vierte(r) SOST f(m) decl wie agg

1. Vierte(r):

Vierte(r)
quatrième

2. Vierte(r) (Datumsangabe):

der Vierte/am Vierten écrit: der 4./am 4.
le quatre geschrieben: le 4

4. Vierte(r) (Sinfonie):

Bruckners Vierte
la Quatrième Symphonie de Bruckner

Vedi anche: Achter , Achte(r)

Achter <-s, -> [ˈaxtɐ] SOST m (Ruderboot)

Achte(r) SOST f(m) decl wie agg

3. Achte(r) (Datumsangabe):

der Achte/am Achten écrit: der 8./am 8.
le huit geschrieben: le 8

4. Achte(r) (Sinfonie):

Beethovens Achte
la Huitième Symphonie de Beethoven

vierte(r, s) AGG

1. vierte(r, s):

vierte(r, s)
quatrième

2. vierte(r, s) (bei Datumsangaben):

der vierte Mai écrit: der 4. Mai
le quatre mai geschrieben: le 4 mai

3. vierte(r, s) SCUOLA:

die vierte Klasse [o. die vierte colloq]
le cours moyen 2 [ou le CM 2 colloq]

Vedi anche: S , achte(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> SOST nt

S
S m /s m

achte(r, s) AGG

3. achte(r, s) SCUOLA:

die achte Klasse
≈ la troisième
in der achten Klasse
≈ en troisième

viert AVV

Vedi anche: acht , acht

acht2 AVV

acht1 [axt] NUM

Esempi per vierten

im vierten Glied
au quatrième rang m
auf den vierten Platz absacken
dégringoler à la quatrième place colloq
[auf den vierten Platz] zurückfallen Sportler, Verein:
retomber [au quatrième rang]
in den vierten Gang hochschalten
enclencher la quatrième vitesse
ich bin beim vierten Kapitel angekommen
j'en suis au quatrième chapitre
der Vierte/am Vierten écrit: der 4./am 4.
le quatre geschrieben: le 4

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Den Gesamtsieg sicherte er sich maßgeblich durch seinen gelungenen Ausreißversuch auf der vierten Etappe.
de.wikipedia.org
Auf der vierten, von der Rampe abgewandten Seite ist auf der Krone eine Menora abgebildet.
de.wikipedia.org
Im wurde die Produktion der vierten Generation auf Grund immer weiter sinkender Verkaufszahlen eingestellt.
de.wikipedia.org
Am Ende reichte es für einen guten vierten Tabellenplatz.
de.wikipedia.org
Nachdem sie am dritten Verhörtag keine weiteren Untaten zugeben wollte, wurde sie am vierten Verhörtag durch Auspeitschen mit der Rute zu weiteren Geständnissen gebracht.
de.wikipedia.org
Bei den Nymphen befinden sich die Duftdrüsen am Hinterleib bei manchen, aber nicht allen Arten am Hinterrand des vierten, fünften und sechsten Tergums.
de.wikipedia.org
Die folgenden Jahre verliefen weniger erfolgreich, jedoch verbuchte er einen weiteren Weltcupsieg im Teamsprint sowie erneut den vierten Rang im Weltmeisterschaftssprint 2007.
de.wikipedia.org
In das Spielgeschehen wurden zusätzlich zu den bisherigen auch Elemente des vierten Films integriert, der im selben Jahr erschien.
de.wikipedia.org
Dieses umfasst von der ersten bis zur vierten Klasse zwei Unterrichtsstunden pro Woche systematischen Niederdeutschunterricht.
de.wikipedia.org
Beim menschlichen Fötus verschmelzen beide Dorsalaorten im hinteren Körperbereich Ende der vierten Schwangerschaftswoche und bilden die definitive Aorta descendens.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati