überspringen nel dizionario PONS

Traduzioni di überspringen nel dizionario giapponese»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

飛ばす

überspringen Zeile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die je nach Größenklasse unterschiedlich hoch liegenden Stangen müssen vom Hund übersprungen werden.

de.wikipedia.org

Auch ökumenische Aspekte spielen hinein, weil Kirchenlieder oft die Konfessionsgrenzen überspringen und sprengen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wurde 2001 das alle 2 Jahre stattfindende Turnier übersprungen.

de.wikipedia.org

Am Morgen wird das Frühstück oft übersprungen, da Betroffene dann keinen Appetit haben.

de.wikipedia.org

Diese Verordnung sollte im Brandfall das Überspringen des Feuers auf weitere Gebäude verhindern.

de.wikipedia.org

Das Überspringen der Hindernisse sollte in beiden Fällen optimalerweise mit rechts und links angelaufen werden können.

de.wikipedia.org

Kugeln werden geschlagen, indem man sie mit einer anderen Kugel, die sich direkt neben ihr befindet, überspringt.

de.wikipedia.org

Dem Plan entsprechend wurde im Jahr 1700 der Schalttag weggelassen, aber in den folgenden Schaltjahren (1704 und 1708) wurden keine Tage übersprungen.

de.wikipedia.org

Mit den Unterschriften von 1.298.746 Personen wurde die erforderliche Zehnprozenthürde übersprungen (13,9 Prozent).

de.wikipedia.org

Benannt ist er nach der Art, wie er mit gesenktem Kopf durch das Unterholz läuft, statt wie andere Hirsche Hindernisse zu überspringen.

de.wikipedia.org