gerade nel dizionario PONS

Traduzioni di gerade nel dizionario tedesco»giapponese

gerade

1. gerade:

gerade

真っすぐ (な) massugu (na)

gerade (Zahl)

偶数の gūsū no

2. gerade:

gerade (soeben) adv

ちょうど今 chōdo ima

gerade (ausgerechnet) adv

よりによって yoriniyotte

Traduzioni di gerade nel dizionario giapponese»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

偶数

gerade Zahl f

偶数

gerade

さっき

gerade eben

つい

gerade

直線

Gerade f

直線

gerade Linie f

真っ直ぐ

gerade Linie

辛うじて

gerade noch

まるで…のように marude … no yō ni

gerade als ob

ただ今

gerade

-いる

gerade dabei sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Rechts-links-rechts-Kombination wird immer enger und führt wieder auf die Start-Ziel-Gerade.

de.wikipedia.org

Gerade bei kleineren Konzernen kann der Aufwand zur Erfüllung der aufsichtsrechtlichen Berichts- und Veröffentlichungspflichten die oben beschriebenen Vorteile des Einsatzes eines konzerneigenen Erstversicherers aufwiegen.

de.wikipedia.org

Anmerkung: Wenn ein Theater gerade kein Stück zeigt, ist das nächste geplante Stück angegeben und das Datum mit einem Stern (*) versehen.

de.wikipedia.org

Diese Ziegel wurden bereits knapp; man konnte jedoch auf die Reste der zu dieser Zeit gerade abgetragenen Ruine des alten Opernhauses zugreifen.

de.wikipedia.org

Obwohl – oder gerade weil – die Caprihose damals geradezu revolutionär erschien, war sie ein wesentlicher Bestandteil der Modehits der 1950er.

de.wikipedia.org

Ohne sich zu berühren, scheinen sie gerade durch ihre Gegensätzlichkeit tief miteinander verbunden zu sein.

de.wikipedia.org

Das heißt, gerade häufiger von Erkrankungen betroffene Patientengruppen profitieren weniger von Psychotherapie.

de.wikipedia.org

Gerade wirtschaftliche Reaktionen erfolgen häufig, wenn ein Ungleichgewicht auf dem Markt herrscht.

de.wikipedia.org

Gerade in immer komplexer werdenden Lebensverhältnissen und einer Flut regelmäßiger Gesetzesänderungen stellt die Rechtsschutzversicherung einen wesentlichen Baustein rechtsstaatlicher Demokratie dar.

de.wikipedia.org

Sie hat gerade ihr Glas ausgetrunken und hat es so vor ihrem Gesicht, dass die Lichtreflektion auf dem Glas ihre Augen verdeckt.

de.wikipedia.org