Traduzioni di „Mull“ nel dizionario tedesco » greco

Mull <-(e)s> [mʊl] SUBST m sing

1. Mull (Gewebe):

Mull

γάζα f

2. Mull region s. Humusboden

Vedi anche: Humusboden

Humusboden <-s, -böden> SUBST m GEOG

Humusboden

χουμικό έδαφος nt

Müll <-(e)s> [mʏl] SUBST m sing

1. Müll (Haushaltsmüll):

Müll

σκουπίδια nt pl

etw in den Müll werfen

πετάω κάτι στα σκουπίδια

2. Müll (Industriemüll):

Müll

απορρίμματα nt pl

Müll abladen verboten!

απαγορεύεται η ρίψη απορριμμάτων!

radioaktiver Müll

ραδιενεργά απόβλητα

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Regenwürmer sorgen durch ihre stetigen Kotablagerungen auf der Bodenoberfläche und in ihren Gängen dafür, dass der Oberboden fortwährend mit neu gebildetem Mull versorgt wird.

de.wikipedia.org

Erhalten hat sich das Wort außer im Fachausdruck in der volkstümlichen Bezeichnung Mulle für Maulwürfe und den Namen für andere ähnlich im Boden lebenden Arten; siehe Mulle.

de.wikipedia.org

Die Blätter aller Ahorn-Arten verrotten zu bodenpfleglichem Mull.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft besiedelt flach gelegene Mull-Pararendzinen mit einem pH-Wert zwischen 6,9 und 7,1 auf Moränen der Weichseleiszeit.

de.wikipedia.org

Mulle ist die Bezeichnung verschiedener, nicht näher verwandten Säugetierarten.

de.wikipedia.org

In Mischbeständen wird vor allem Mull gebildet.

de.wikipedia.org

Bei fünf Beobachtungen wurden zwischen 16 und 42 Eier in sehr feuchten Mull abgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Insel gehört zum Civil Parish Kilfinichen & Kilviceuen, dessen Hauptteil den Südwesten der Insel Mull einnimmt, und bildet darin den Distrikt Icolmkill.

de.wikipedia.org

Die Probleme bestanden darin, dass man die unhandliche Maske dichthalten und eine Vereisung (Verdunstung ist ein endothermer Vorgang) des Mulls verhindern musste.

de.wikipedia.org

Wichtig für den Mull sind Erdfresser (z. B. Regenwürmer), da diese stabile Verbindungen zwischen den Tonmineralien und den Humusstoffen (Tonhumuskomplexe) bilden.

de.wikipedia.org