Traduzioni di „Personenstandsregister“ nel dizionario tedesco » greco

Personenstandsregister <-s, -> SUBST nt

Personenstandsregister

ληξιαρχικό βιβλίο nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1938, 1958, 1979, 1994 waren jeweils die Bedingungen für eine Aufnahme ins Personenstandsregister geändert worden.

de.wikipedia.org

Eingeführt wurden elektronische Personenstandsregister anstelle der bisherigen Personenstandsbücher.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der benutzten Quellen sind Kirchenbücher und Personenstandsregister.

de.wikipedia.org

Die Zuständigkeit regulärer Standesämter für die Führung der Personenstandsregister und Ausstellung von Personenstandsurkunden wurde zu einer Gefahr und Last bei der Durchführung nationalsozialistischer Gewaltverbrechen und ihrer Geheimhaltung.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Inschrift auf der Uhr verschafft sie sich weitere Informationen aus dem Personenstandsregister, die sie dann abends vor dem Publikum als Informationen aus dem Jenseits zum besten gibt.

de.wikipedia.org

Mit der Führung der Personenstandsregister sind seitdem Standesbeamte betraut.

de.wikipedia.org

Mit einem solchen Ausweis ist die Staatsangehörigkeit verbindlich nachgewiesen, sofern diese nicht durch anderweitige Dokumente mit gleicher Rechtskraft (z. B. Geburtsurkunde, Personenstandsregister) nachgewiesen werden kann.

de.wikipedia.org

Nach der Übergabe der Personenstandsregister ab 2009 sind die Benutzungszahlen massiv angestiegen.

de.wikipedia.org

Zudem wurde die Benutzung der Personenstandsregister, insbesondere zu Forschungszwecken, neu geregelt.

de.wikipedia.org

Politisch ist die Delegierung von Teilen des Personenstandsregisters seit Langem umstritten.

de.wikipedia.org