tedesco » greco

Platte <-, -n> [ˈplatə] SUBST f

1. Platte (Steinplatte, Holzplatte, Glasplatte) GEOL:

Platte
πλάκα f
afrikanische/eurasische Platte
αφρικανική/ευρωασιατική πλάκα
tektonische Platte
τεκτονική πλάκα

2. Platte (Herdplatte):

Platte
μάτι nt

3. Platte (Schallplatte):

Platte
δίσκος m
eine Platte auflegen
βάζω ένα δίσκο
die Platte kenne ich schon fig
πάλι ο ίδιος δίσκος!

4. Platte (Teller):

Platte
πιατέλα f

5. Platte (Speisen):

Platte
κρύο πιάτο nt

6. Platte colloq (Glatze):

Platte
καράφλα f

plätten [ˈplɛtən] VERB vb trans

Mostra tabella dei verbi

platt [plat] AGG

2. platt fig (geschmacklos):

platt
άνοστος

3. platt (oberflächlich):

platt
επιφανειακός

Platt <-(s)> [plat] SUBST nt sing

1. Platt (Plattdeutsch):

Platt
Κάτω Γερμανική f

2. Platt (Dialekt):

Platt
διάλεκτος f

Esempi per Platte

tektonische Platte
τεκτονική πλάκα
eurasische Platte
ευρωασιατική πλάκα
eine Platte auflegen
βάζω ένα δίσκο
afrikanische/eurasische Platte
αφρικανική/ευρωασιατική πλάκα
die Platte kenne ich schon fig
πάλι ο ίδιος δίσκος!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Überschallbereich liegt er für die ebene Platte bei 50 % Profiltiefe.
de.wikipedia.org
Die Platte selbst war an jeder Seite etwa in einer Breite von vier Fingern ausgekehlt und rings von einer oben und unten vorstehenden Leiste umgeben.
de.wikipedia.org
Unter dem Ring ist in einem Abstand von 25,4±0,2 Millimeter eine Platte befestigt.
de.wikipedia.org
Mit der modernen Beleuchtungs-Einrichtung lassen sich die Mauerfragmente, der Lettner, die beiden Seitenaltäre und der Hauptaltar mit der davor liegenden, Platte aus rosafarbigem Marmor mit der bearbeiteten Kante (römisch), präsentieren.
de.wikipedia.org
Dazwischen befindet sich eine 1,0 m lange, 0,25 m breite Platte, die ursprünglich den Schwellen- oder Türstein zwischen den Portalsteinen bildete.
de.wikipedia.org
Da Platten nun zu teuer waren, hörte man lieber Radio, denn das war kostenlos.
de.wikipedia.org
Die erste Platte trägt als Inschrift den Bibelvers aus und einen Erinnerungstext.
de.wikipedia.org
Die Platte aus graugrünem Muschelkalk ist 94 cm hoch, 49 cm breit und 25,5 cm dick.
de.wikipedia.org
Nach dem Abnehmen der Platten blieben Abdrücke der Plattenstruktur sichtbar und es entstanden Abrissspuren, die den Gemälden, neben intensiven Farbwerten, eine starke Oberflächentextur verleihen.
de.wikipedia.org
Die Grenze zwischen den beiden geologischen Platten führt also direkt durch die Gemarkung.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Platte" in altre lingue

"Platte" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati