tedesco » olandese

ˈPlat·te <Platte, Platten> [ˈplatə] SOST f

1. Platte:

Platte
plaat

2. Platte (Kochplatte):

Platte
(haard)plaat
Platte
(kachel)plaat

3. Platte (Metalltafel):

Platte
(tafel)blad

4. Platte (Steinplatte):

Platte
(graf)zerk

5. Platte GASTR (Servierteller, Gericht):

Platte
schotel
eine kalte Platte
een koude schotel

6. Platte (Schallplatte):

Platte FOTO, ARTE, MUS
plaat
etw auf der Platte haben colloq fig
iets onder de knie hebben
eine neue [o. andere] Platte auflegen colloq
over iets anders praten
eine Platte hören
naar een (grammofoon)plaat luisteren
die Platte kenne ich! colloq
dat verhaal ken ik!
ständig dieselbe [o. die gleiche] [o. die alte] Platte laufen lassen colloq
steeds weer hetzelfde vertellen

7. Platte colloq (Glatze):

Platte
kaal hoofd nt
Platte
kale kruin
Platte
tonsuur

8. Platte GEOG:

Platte
bergplateau
Platte
gladde rots

9. Platte colloq ARCHIT:

Platte (in der ehemaligen DDR)
(beton)plaat
Platte (im weiteren Sinn)
flat(gebouw)
Platte (im weiteren Sinn)
flatwijk
jdn von der Platte putzen colloq
iem inmaken

ˈplät·ten [ˈplɛtn̩] VB vb trans region

Mostra tabella dei verbi

platt [plat] AGG

Platt <Platt(s)> [plat] SOST nt kein pl

2. Platt colloq region:

Platt
dialect nt

Esempi per Platte

platte Redensarten
banale [o. triviale] gezegden
etw auf Platte aufnehmen
iets op de plaat opnemen
die Platte kenne ich! colloq
dat verhaal ken ik!
eine kalte Platte
een koude schotel
eine Platte hören
naar een (grammofoon)plaat luisteren
eine platte Konversation
een banaal [o. onbeduidend] gesprek
eine platte Verleumdung
grove laster
etw auf der Platte haben colloq fig
iets onder de knie hebben
jdn von der Platte putzen colloq
iem inmaken
eine neue [o. andere] Platte auflegen colloq
over iets anders praten
ein Loch in eine Platte ätzen
een gat in een plaat bijten
ein Bild auf/in eine Platte ätzen
een beeld op/in een plaat etsen
ständig dieselbe [o. die gleiche] [o. die alte] Platte laufen lassen colloq
steeds weer hetzelfde vertellen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Mit Cass Elliot nahm er 1971 die Platte Dave Mason & Cass Elliot auf, die aber floppte.
de.wikipedia.org
Dennoch hatte die Platte einen hohen Wiedererkennungswert, die Band hatte trotz Stilveränderung markante Elemente ihrer Musik behalten.
de.wikipedia.org
Nach seiner Entfernung wurde unter seinem östlichen Ende eine mürbe Kalkstein-Platte angetroffen.
de.wikipedia.org
Während er sich die Platten ansieht, wechseln die Coverbilder der Platten jeweils immer zu dem Cover des Titels, dessen Passage er in diesem Moment besingt.
de.wikipedia.org
Mit geometrischem Niello ist eine weitere große, flache Platte (Durchmesser 55,6 cm, Gewicht 5,023 kg) verziert.
de.wikipedia.org
In den Pop-Charts erreichte die Platte Platz 3 und wurde 22 Wochen in den Charts notiert.
de.wikipedia.org
Die lange Platte der Südseite ist mit Fabelwesen bemalt.
de.wikipedia.org
Die tektonischen Platten spielen für die großräumigen geologischen Abläufe auf der Erde eine wesentliche Rolle.
de.wikipedia.org
Hier sorgt der Wabenkern für eine hohe Stabilität der Platte trotz der resultierenden Gewichtsreduzierung.
de.wikipedia.org
Dabei versagt die Platte in einem pyramidenstumpf- bzw. kegelstumpfförmigen Schnitt um die Stütze herum.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Platte" in altre lingue

"Platte" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati