Traduzioni di „Schwager“ nel dizionario tedesco » greco

Schwager <-s, -> [ˈʃvaːgɐ] SUBST m

1. Schwager (Mann der Schwester):

Schwager

γαμπρός m

2. Schwager (Bruder der Ehefrau/des Ehemanns):

Schwager

κουνιάδος m

Schwägerin <-, -nen> SUBST f

1. Schwägerin (Frau des Bruders):

Schwägerin

νύφη f

2. Schwägerin (Schwester der Ehefrau/des Ehemanns):

Schwägerin

κουνιάδα f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Den Ehemann erträgt sie, um den Schwager für sich zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Nach der erneuten Heirat ihres Schwagers und der Geburt eines portugiesischen Thronfolgers war der Plan endgültig zunichtegemacht.

de.wikipedia.org

Darunter sind ein Bruder, mehrere Schwägerinnen und Schwager, die Schwiegereltern und sein Professor.

de.wikipedia.org

In Gestalt seines Schwagers soll der Tyrann seine Familie besuchen, um sich von deren Treue und Liebe zu überzeugen.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um einen jungen Unternehmer, der zur Zeit zusammen mit seinem Schwager erfolgreich Parfüm herstellt, eine Anwältin und eine Schauspielerin.

de.wikipedia.org

1777/78 lebte er in Eisenach und ging 1780 wieder nach Schweinfurt, wo er mit seinem Schwager Johann Friedrich Wolf (1756–1825) das Unternehmen Gademann & Co. eröffnete.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren war er einer der engsten Mitarbeiter seines Schwagers.

de.wikipedia.org

Zu spät bemerkt er, dass es sich dabei um seinen Schwager handelt.

de.wikipedia.org

Berenberg, Gossler & Co. zusammen mit seinem Schwager Ludwig Edwin Seyler.

de.wikipedia.org

Nach kurzer Zeit der Erwerbslosigkeit erhielt er eine Anstellung als kaufmännischer Angestellter in der Firma seines Schwagers, einem Steinbruchbetrieb und Straßenbau.

de.wikipedia.org