Traduzioni di „Zugriff“ nel dizionario tedesco » greco

Zugriff <-(e)s, -e> SUBST m

1. Zugriff (das Zugreifen):

Zugriff

πιάσιμο nt

2. Zugriff (von Polizei):

Zugriff

σύλληψη f

sich dem Zugriff der Polizei entziehen

διαφεύγω τη σύλληψη από την αστυνομία

3. Zugriff INFORM:

Zugriff

πρόσβαση f

zu|greifen

zugreifen irr VERB vb intr:

zugreifen

αρπάζω

greifen Sie zu! (beim Einkauf)

πάρτε ό,τι προλάβετε!

greifen Sie zu! (beim Essen)

πάρτε!

Esempi per Zugriff

sich dem Zugriff der Polizei entziehen

διαφεύγω τη σύλληψη από την αστυνομία

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Zugriff auf diese Daten ist jedoch nur für Administrationszwecke gestattet (Fernmeldegeheimnis, vergleiche auch E-Mail-Provider).

de.wikipedia.org

Durch den gleichzeitigen Zugriff können zwei ansonsten getrennte Systeme mit gemeinsamen Daten arbeiten, ohne sich gegenseitig in der Zugriffsgeschwindigkeit einzuschränken.

de.wikipedia.org

Dies ist vor allem auch im Hinblick auf die Performance bei Zugriff auf die aktuellen Daten interessant.

de.wikipedia.org

Der freie Zugriff auf die Daten ist somit gewährleistet.

de.wikipedia.org

Der Zugriff kann via Internet oder mobiler App erfolgen.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaft kann in allen Ebenen der Speicherhierarchie ausgenutzt werden, um Speicherbereiche möglichst schnell im Zugriff zu halten.

de.wikipedia.org

Gedächtnisinstitutionen nutzen das Schema für den Zugriff auf und das Bereitstellen von Informationen zu Kunstwerken, Messinstrumenten, Fotografien, Architektur(elementen), Gefäßen und mehr.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht den Zugriff auf aktuelle Forschungsergebnisse nationaler und internationaler Projekte.

de.wikipedia.org

Da einzelne Passwörter nicht mehr gemerkt werden, benötigt der Anwender möglichst dauerhaften Zugriff.

de.wikipedia.org

Bronzezeitliche Depots wurden wahrscheinlich häufig als Schutz vor fremdem Zugriff angelegt.

de.wikipedia.org