Traduzioni di „Zugriff“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈZu·griff SOST m

1. Zugriff (das Zugreifen):

Zugriff

het toegrijpen [o. toetasten]

sich dem Zugriff der Polizei entziehen (Einschreiten)

aan de greep van de politie ontkomen

2. Zugriff INFORM:

Zugriff

toegang

ˈzu·grei·fen VB vb intr irreg

1. zugreifen (sich bedienen):

zugreifen

toetasten

zugreifen

toegrijpen

zugreifen

ingrijpen

greif tüchtig zu!

tast maar flink toe!

2. zugreifen (mithelfen):

zugreifen

meehelpen

Esempi per Zugriff

sich dem Zugriff der Polizei entziehen (Einschreiten)

aan de greep van de politie ontkomen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Je nach verwendetem Bausteintyp ist während des Löschvorgangs, dessen Dauer ein Vielfaches der Lesezugriffszeit beträgt, auch ein Zugriff auf andere Blöcke möglich.

de.wikipedia.org

Vor dem Zugriff auf die Daten muss der Schlüssel validiert worden sein.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaft kann in allen Ebenen der Speicherhierarchie ausgenutzt werden, um Speicherbereiche möglichst schnell im Zugriff zu halten.

de.wikipedia.org

Damit erhält man Zugriff auf die Zeitungsartikel, welche grundsätzlich nur mit Login zugänglich sind, sofern man nicht über den jeweiligen Direktlink zu einem Artikel verfügt.

de.wikipedia.org

Der freie Zugriff auf die Daten ist somit gewährleistet.

de.wikipedia.org

Gedächtnisinstitutionen nutzen das Schema für den Zugriff auf und das Bereitstellen von Informationen zu Kunstwerken, Messinstrumenten, Fotografien, Architektur(elementen), Gefäßen und mehr.

de.wikipedia.org

Diese Position ist am bequemsten für Geburtshelfer, da sie einen besseren Zugriff auf den Damm ermöglicht.

de.wikipedia.org

Der Zugriff auf diese Daten ist jedoch nur für Administrationszwecke gestattet (Fernmeldegeheimnis, vergleiche auch E-Mail-Provider).

de.wikipedia.org

Da einzelne Passwörter nicht mehr gemerkt werden, benötigt der Anwender möglichst dauerhaften Zugriff.

de.wikipedia.org

So wird Speicherkapazität für eigene Zwecke freigegeben und das System gewinnt an Schnelligkeit, da Zugriffe auf die Systempfade effizienter erfolgen können.

de.wikipedia.org