Traduzioni di „auffahren“ nel dizionario tedesco » greco

I . auf|fahren irr VERB vb intr +sein

1. auffahren (aufprallen):

auffahren auf +acc

τρακάρω +acc

2. auffahren (dicht anschließen):

auffahren

πλησιάζω

fahr nicht so dicht auf!

κράτα απόσταση!

3. auffahren (hochschrecken):

auffahren

πετάγομαι

II . auf|fahren irr VERB vb trans colloq (Speisen)

auffahren

σερβίρω

Esempi per auffahren

ein schweres Geschütz gegen jdn/etw auffahren

αντιμετωπίζω κάποιον/κάτι υπερβολικά σκληρά

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die östliche Sohlenstrecke wurde bis auf eine Länge von 507½ Lachtern weiter aufgefahren.

de.wikipedia.org

Im darauffolgenden Jahr wurde bei einer Teufe von 32 ⅞ Lachter ein Sitzort aufgefahren.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1786 wurde erneut ein Stollen aufgefahren.

de.wikipedia.org

Um den Bereich zu erkunden, wurde ein Untersuchungsstollen aufgefahren.

de.wikipedia.org

Aufgefahren wurden die −180-m-Sohle, −120-m-Sohle, −90-m-Sohle, −40-m-Sohle und −20-m-Sohle.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1842 wurde ein Querschlag in Richtung Süden aufgefahren.

de.wikipedia.org

Der Trierer-Stollen wurde aufgefahren und das erste Zechenhaus gebaut.

de.wikipedia.org

Er fährt zu der Frau, die sich widerspenstig aufführt, aber Plettinckx zu kennen scheint.

de.wikipedia.org

Das Video zeigt die Band, die den Song in dem Gebäude aufführt.

de.wikipedia.org

Bei Hangstollen, die in unzerklüftetem und festem Felsen aufgefahren wurden, galt eine Überdeckung von sechs Metern als ausreichend.

de.wikipedia.org