Traduzioni di „auffahren“ nel dizionario tedesco » latino

auffahren VERB

1. (dagegenfahren)

auffahren auf

affligi ad

auffahren auf

allidi ad [ad scopulos]

2.

auffahren (hochfahren, aufspringen)

exsilire

auffahren (hochschrecken)

exterreri

3. (wütend werden)

auffahren

irasci

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Über dem Eingang der Nordwestecke befindet sich große Fensterfläche, die in fünf Teilen nach oben aufgefahren werden können und den Innenraum belüften.

de.wikipedia.org

Der Stollen musste komplett durch Gestein aufgefahren werden.

de.wikipedia.org

Allerdings lassen sich die erforderlichen Strecken nicht vollmechanisch auffahren.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1786 wurde erneut ein Stollen aufgefahren.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1844 wurde der Stollen weiter aufgefahren.

de.wikipedia.org

Im darauffolgenden Jahr wurde bei einer Teufe von 32 ⅞ Lachter ein Sitzort aufgefahren.

de.wikipedia.org

Ihre Shows, die sie inzwischen in der gesamten englischsprachigen Welt aufführt, drehen sich um das Thema Flugreisen.

de.wikipedia.org

Beim Auffahren der Hauptquerschläge wurden gelegentlich schmale Kalischichten durchfahren.

de.wikipedia.org

Als sich die vordere Lokomotive in einer Schneewehe festfuhr, muss die hintere mit voller Fahrt auf diese aufgefahren sein.

de.wikipedia.org

Er fährt zu der Frau, die sich widerspenstig aufführt, aber Plettinckx zu kennen scheint.

de.wikipedia.org