Traduzioni di „einkochen“ nel dizionario tedesco » greco

I . ein|kochen VERB vb intr +sein (Soße)

einkochen

δένω

II . ein|kochen VERB vb trans (Obst, Marmelade)

einkochen

συντηρώ σε βάζο

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Molke wird eingekocht; die Länge des Kochprozesses ist ausschlaggebend für den süßlich-karamellartigen Geschmack und für die Farbe, die hell- bis dunkelbraun sein kann.

de.wikipedia.org

Das Einkochen ist eine von zahlreichen Methoden, Produkte haltbar zu machen, also gegen Verderb durch Mikroorganismen zu schützen.

de.wikipedia.org

Der Ansatz wird stark eingekocht und dann abgeseiht.

de.wikipedia.org

Nach dem Absieben fester Pflanzenteile und anderer Fremdstoffe wird der Palmsaft zunächst zu einem Sirup eingekocht.

de.wikipedia.org

Die Früchte können roh verzehrt oder zu Kompott, Gelee und Marmelade eingekocht werden.

de.wikipedia.org

Eine traditionelle Tajine ohne Glasur wird vor dem ersten Gebrauch für einige Stunden in Wasser eingelegt und anschließend mit Öl, etwas Wasser und Gemüse „eingekocht“.

de.wikipedia.org

Sie wird üblicherweise durch Einkochen konserviert und später je nach Rezept weiterverarbeitet.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei der Milchsäurevergärung wird das Einkochen als ergänzende Maßnahme gewählt.

de.wikipedia.org

Das durch Oxidation entstehende Indigo wurde dann abfiltriert und eingekocht.

de.wikipedia.org

Der so gewonnene Saft wird gesiebt und weiter eingekocht.

de.wikipedia.org