Traduzioni di „glorifizieren“ nel dizionario tedesco » greco

glorifizieren [glorifiˈtsiːrən] VERB vb trans

glorifizieren

εξυμνώ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Texte beschreiben Gewalttätigkeit und glorifizieren exzessiven Drogenkonsum.

de.wikipedia.org

In seinen Filmen glorifiziere und stilisiere Fanck die Erfahrung der Natur, der Bergwelt und des Sports.

de.wikipedia.org

Viele seiner späteren Kompositionen haben politische Bezüge, indem sie das sowjetische Staatssystem glorifizieren.

de.wikipedia.org

Die Regisseurin vertritt hierbei die These, Jugo-Nostalgie gebe mehr Aufschluss darüber, wie schlecht es uns heute gehe, als dass sie die Vergangenheit glorifiziere.

de.wikipedia.org

Begründet wurde dies damit, dass er ein „Musterbeispiel für diejenigen Gangsterfilme sei, durch die asoziale Elemente glorifiziert werden“.

de.wikipedia.org

Über die Rolle hinaus war von Bedeutung, dass die früheren Bürgerkriegsfilme fast immer die Heldentaten der Nordstaatenarmee und ihrer Soldaten glorifizierten.

de.wikipedia.org

Umgekehrt versuchen die hier tätigen Akteure ihre Rolle zu glorifizieren.

de.wikipedia.org

Darin glorifiziert Imastasser Helden und Märtyrer, die ihr Leben für die Verteidigung der armenischen Heimat und ihren christlichen Glauben geopfert haben.

de.wikipedia.org

Dementsprechend wurde das Buch von verschiedenen gesellschaftlichen Gruppen glorifiziert und mystifiziert.

de.wikipedia.org

Manche Heroen werden auch entgegen der Überlieferung charakterlich glorifiziert gezeichnet.

de.wikipedia.org