Traduzioni di „glorifizieren“ nel dizionario tedesco » spagnolo

glorifizieren* [glorifiˈtsi:rən] VB vb trans

glorifizieren

glorificar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Darin glorifiziert Imastasser Helden und Märtyrer, die ihr Leben für die Verteidigung der armenischen Heimat und ihren christlichen Glauben geopfert haben.

de.wikipedia.org

Umgekehrt versuchen die hier tätigen Akteure ihre Rolle zu glorifizieren.

de.wikipedia.org

Es entstanden unzählige Legenden und Geschichten, die die Eroberung des Westens stark glorifizierten.

de.wikipedia.org

In seinen Filmen glorifiziere und stilisiere Fanck die Erfahrung der Natur, der Bergwelt und des Sports.

de.wikipedia.org

Seine Texte beschreiben Gewalttätigkeit und glorifizieren exzessiven Drogenkonsum.

de.wikipedia.org

In einem Theaterstück anlässlich des Festivals für Erziehung wurde das Töten von Israelis und der anschließende Märtyrertod glorifiziert.

de.wikipedia.org

Daraufhin erhielt der Film Kritik als konservatives Werk, in dem die Industrialisierung glorifiziert würde.

de.wikipedia.org

Viele seiner späteren Kompositionen haben politische Bezüge, indem sie das sowjetische Staatssystem glorifizieren.

de.wikipedia.org

Er glorifiziert weder den Kleinbürger als Rebellen, noch macht er das Chaos der Straße zu einem Hafen wahrer Liebe.

de.wikipedia.org

Manche Heroen werden auch entgegen der Überlieferung charakterlich glorifiziert gezeichnet.

de.wikipedia.org