Esempi per ja

na ja, … (wie dem auch sei)
τέλος πάντων, …
au ja!
ο ναι!
ach ja!
α έτσι!
aber ja
μα ναι
o ja!
α ναι!
ja, bitte?
παρακαλώ;
na ja, aber andererseits …
ε βέβαια, απ' την άλλη όμως …
da kommt er ja!
νάτος, έρχεται επιτέλους!
das ist ja allerhand!
μα τι θράσος!
da ist er ja!
νάτος!
mit (einem) Ja stimmen
ψηφίζω ναι
das ist ja unerhört!
αυτό είναι ανήκουστο!
das ist ja ungeheuerlich!
μα αυτό είναι ανήκουστο!
das war ja vorauszusehen
ε, αυτό ήταν επόμενο
deshalb frage ich ja
ακριβώς γι' αυτό ρωτάω
ich komme ja schon!
καλά, έρχομαι!
das sag ich ja
μα αυτό λέω
das ist ja unglaublich
μα αυτό είναι απίστευτο
die Antwort lautet "ja"
η απάντηση είναι «ναι»

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er war ja eigentlich Profi und lebte vom Ringen.
de.wikipedia.org
Die Menschen, die ihm eben noch zugejubelt haben, reagieren nunmehr verstört, ja sogar regelrecht aggressiv.
de.wikipedia.org
Wo die Kritik hinkt, muß ja auch der Vers lahm sein.
de.wikipedia.org
Bei bedrohlichem Feuer im Schiff, was ja damals bei Kampfhandlungen recht oft vorkam, konnte die Krautkammer unter Wasser gesetzt werden.
de.wikipedia.org
Ich konnte ja damals überhaupt nicht gegen diese Dinge antreten.
de.wikipedia.org
Ihnen drohte ja keine entehrende Strafe nach einer Entbindung.
de.wikipedia.org
Der Gast antwortet nur mit „ja“ oder „nein“.
de.wikipedia.org
Der Spieler will den Gewinn ja nicht verhindern, sondern möglichst erringen.
de.wikipedia.org
Als Jungkabarettist bespiegelte er mit dem Lied Ich bin ja so unmuskulös seine körperlich-seelische Disposition selbstironisch.
de.wikipedia.org
Seitdem sind die Worte „Aber ja“ oder „Aber ja ja“ das einzige, was er als Bettler sagt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "ja" in altre lingue

"ja" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati