tedesco » greco

Traduzioni di „wiederentdecken“ nel dizionario tedesco » greco (Vai a greco » tedesco)

wieder|entdecken VERB vb trans

Mostra tabella dei verbi
wiederentdecken
ανακαλύπτω ξανά

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der alte Rumpf wurde 2005 wiederentdeckt und mit einem neuen Kopf ergänzt.
de.wikipedia.org
Erst im 18. Jahrhundert wurde der Gedanke der Hebammenkunst wiederentdeckt und erlangte große Beliebtheit.
de.wikipedia.org
Der romanische Bau mit quadratischem Chor wurde in den Hussitenkriegen 1419–1434 zerstört; die Reste wurden bei Ausgrabungen 1964 wiederentdeckt.
de.wikipedia.org
Die originale Handschrift wurde erst in den 1950er Jahren wiederentdeckt, zuvor waren nur einige gedruckte Klavierbearbeitungen der Biedermeierzeit bekannt.
de.wikipedia.org
Das Fundament des Blockhauses wurde 2002 beim Abriss eines Baumarktes wiederentdeckt, kurz darauf aber vollständig beseitigt.
de.wikipedia.org
Nachdem er jahrzehntelang in Vergessenheit geraten war, wurde der hinter einem Regal versteckte Zugang Anfang der 1980er Jahre wiederentdeckt.
de.wikipedia.org
Im 20. Jahrhundert wurden die Wandmalereien von der Familie des Besitzers wiederentdeckt und restauriert.
de.wikipedia.org
Die Fresken waren in der Reformationszeit übertüncht und in den Jahren 1912-1924 wiederentdeckt worden.
de.wikipedia.org
Der Altarumhang, vor kurzen wiederentdeckt und restauriert, stammt wahrscheinlich auch aus dieser Zeit.
de.wikipedia.org
Es ist sein Verdienst, die spätmittelalterlichen Ausmalungen des Kirchenschiffs wiederentdeckt und die Restaurierung eingeleitet zu haben.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "wiederentdecken" in altre lingue

"wiederentdecken" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati